514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间：周一至周五10:00-17:00
搜索
热搜: 房产 留学 医疗
蒙城汇»论坛 › 论坛互动 › 萌友圈 › 法语大神快来[挖鼻屎]求告知，最后一句话 ...

法语大神快来[挖鼻屎]求告知，最后一句话

查看数: 639 | 评论数: 16 | 收藏 0
关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左 右->
帖子模式
    组图打开中，请稍候......
柒七33
发布时间: 2017-9-20 14:19

正文摘要:

法语大神快来求告知，最后一句话是啥意思…看得稀里糊涂的，在蒙特利尔父母是法语白痴的娃儿真的好受伤

回复

评分 9otQ93VQvQ来自： 加拿大 发表于 2017-9-21 07:30:44
是薄的文件夹的意思
评分 QQK来自： 美国 发表于 2017-9-21 01:06:15
柒七33 发表于 2017-9-20 21:12
已经解决啦！哈哈，谢啦其它基本看懂了，就是这个duo tang 难倒了我们
...

解決了就好啦
评分 萌村村长来自： 陕西 发表于 2017-9-20 22:31:46
村长感受到你的无奈了，虽然村长也很盲，不过解决了就好
评分 Sarahxy来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 22:07:44
柒七33 发表于 2017-9-20 21:12
已经解决啦！哈哈，谢啦其它基本看懂了，就是这个duo tang 难倒了我们
...

哈哈哈哈，duo tang 是个品牌吧？
评分 柒七33来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 21:18:48
这种痛我能懂
评分 柒七33来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 21:16:24
9otQ93VQvQ 发表于 2017-9-20 15:07
带着纸去bureau en gros (卖文具的），有员工会帮你

Thx…已解决
评分 柒七33来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 21:12:16
QQK 发表于 2017-9-20 17:37
那個膠文件夾每一班都需要一個和一個給day care, 文件夾是需要那種裏面有3個夾紙的那種, 看圖

...

已经解决啦！哈哈，谢啦其它基本看懂了，就是这个duo tang 难倒了我们
评分 柒七33来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 21:10:06
QQK 发表于 2017-9-20 17:37
那個膠文件夾每一班都需要一個和一個給day care, 文件夾是需要那種裏面有3個夾紙的那種, 看圖

...

已经解决啦！哈哈，谢啦其它基本看懂了，就是这个duo tang 难倒了我们
评分 Fishhhhh来自： 美国 发表于 2017-9-20 20:29:38

评分 mingo来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 20:12:22
同感，赶紧换学校吧
评分 小雨和zhi来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 20:10:29
不知道
评分 奔跑中的坤哥来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 20:08:23
我们也是，四处翻译
评分 QQK来自： 美国 发表于 2017-9-20 17:37:26
那個膠文件夾每一班都需要一個和一個給day care, 文件夾是需要那種裏面有3個夾紙的那種, 看圖

评分 QQK来自： 美国 发表于 2017-9-20 17:26:38
信意思是需要買跟著單上的一模一樣的東西和需要盡快買齊讓你小孩在學校用
评分 QQK来自： 美国 发表于 2017-9-20 17:11:11
老師是不是還給了你一個膠文件夾和一個筆盒？
评分 9otQ93VQvQ来自： 加拿大 发表于 2017-9-20 15:07:10
带着纸去bureau en gros (卖文具的），有员工会帮你

生活在MTL，一个APP就够了
扫描下载

投稿 E-mail edit@mengchenghui.com
商务合作：514-613-1276 contact@mengchenghui.com
我想加入市场团队 jobs@mengchenghui.com
工作时间 周一至周五10:00-17:00
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网

© 2014-2024  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持：萌村老王