蒙城汇

标题: 中国大妈又火了! 街头卖水果狂飙流利英语老外都服了! [打印本页]

作者: 蒙城小队长 时间: 2019-8-24 06:09
标题: 中国大妈又火了! 街头卖水果狂飙流利英语老外都服了!

来源：加西周末

“中国大妈”一词被《华尔街日报》用得也是很好笑了，直接音译成“Chinese DAMA”……

(, 下载次数: 0)

名震世界的中国大妈，最近这阵子突然又火了。

四川成都大熊猫基地一位卖水果的大妈近日在网上火红了，原因是她用流利的英语与外国游客交流售卖自己的水果，还灵活运用单词，自创“川式英语”，引得网友大呼好笑，纷纷夸她好厉害，有的甚至自嘲：“不会英语都没办法摆摊了。”

(, 下载次数: 0)

“也没有去特意学，就是靠自己二十年前的记忆。Twenty years ago。”这位43岁的大妈谢洪英表示。

(, 下载次数: 0)

路过的外国友人上前问价时，谢洪英提着秤说：“Look here ， half kilo twenty 元”（看这里，一斤20元）。秤重过程中还友好地用英文与外国友人交流：“May i ask you a question? where are you from ?”（我能问个问题吗？您是从哪来的？）

外国友人回答了问题后还夸她英语好，她害羞地回答：“Don't laugh me ，不要洗我脑壳（成都方言，用在被夸奖后，意为别取笑我了）。” 外国友人买完离开时对谢洪英表示感谢，可爱的她热情招呼：“Welcome again。”

(, 下载次数: 0)

谢洪英说，自己从小喜欢英语，那会儿她有一个梦想，就是将来当一名英语老师，因此学习时也特别认真，听说读写都能考满分。遗憾的是当时家境困难，高一没读完便辍学打工挣钱，为生活而奔波。

不过周围的小商贩都很羡慕她，很多人表示因为谢洪英会英文所以可以和国际接轨，做生意更有优势。

(, 下载次数: 0)

其实高手大妈在民间，会英文的比比皆是。

比如2018年5月爆红的秀水街大妈，秀出一口堪比黑人大妈的口语，怒向国际友人推销莆田鞋，砍价过程异彩纷呈，外国人被完爆，实在招架不住就从了，最后还被调戏了一番。

(, 下载次数: 0)

这是乔丹好吗？！

(, 下载次数: 0)

你不买还问我干嘛？

(, 下载次数: 0)

我给你这个价，你知道为什么吗？因为你长得帅

网友看完视频后大呼：“砍价砍不过老外，英语说不过大妈。”

咱们中国的大妈，自从上了《华尔街日报》以后，就逐渐和国际接轨了，那么咱们也该努努力，可不能拖后腿啊~

作者: 狮子座A 时间: 2019-8-24 08:02
好

作者: 啊米將 时间: 2019-8-24 21:21

作者: 回忆曾经年少 时间: 2019-8-26 11:51
唉哥

欢迎光临蒙城汇 (https://mengchenghui.com/)