蒙城汇
标题: 【转贴】蒙特利尔到底怎么停车？ [打印本页]
作者: 邵祖康_地产经纪 时间: 2019-7-8 10:04
标题: 【转贴】蒙特利尔到底怎么停车？
在蒙特利尔，开车的您是否常为那奥数般的停车指示牌抓狂？是否常为那张张罚单心血流？微信上看到一篇不错的干货贴，在这里分享给大家 ——《蒙特利尔到底怎么停车？罚得越痛快，整得越明白》转自微信公众号： 阿部 魁北客
[attach]1756495[/attach]
要想弄明白蒙特利尔（乃至整个魁省）复杂难懂的停车指示牌，必须先学习几个概念：
“停”的两个含义
按中文，大家都说禁停、不让停、违章停车……但其实“停”有两个概念。
第一、禁止停车（No Stopping），表示在限定范围内，禁止一切车辆停、放。
[attach]1756496[/attach]
所以这个“停”表示的确切含义，其实是在限定路段内不能踩死刹车。
第二、禁止泊车（No Parking），又称禁止长时停车，表示在限定的范围内，禁止一切车辆长时停、放，但可以临时或在限定时间内停、放。
[attach]1756497[/attach]
这个“停”才是停好车，回家吃饭的意思。 “停”的概念清楚了，我们再来点儿法语。
星期和月份的缩写
在停车指示牌中，最常涉及的就是星期几的写法，而月份中一般只涉及三、四月或者十一、十二月，这几个月份是市政扫街和扫雪的时间界限。生活在魁北克，记几个法语常用词儿也不算过分吧，还能少交罚单，值！
星期
周一 Lundi 缩写 LUN.
周二 Mardi 缩写 MAR.
周三 Mercredi 缩写 MER.
周四 Jeudi 缩写 JEU.
周五 Vendredi 缩写 VEN.
周六 Samedi 缩写 SAM.
周日 Dimanche 缩写 DIM.
月份
1月 Janvier 缩写 JAN.
2月 Février 缩写 FÉV.
3月 Mars 缩写 MARS.
4月 Avril 缩写 AVRIL.
5月 Mai 缩写 MAI.
6月 Juin 缩写 JUIN.
7月 Juillet 缩写 JUILLET.
8月 Août 缩写 ÂOUT.
9月 Septembre 缩写 SEPT.
10月 Octobre 缩写 OCT.
11月 Novembre 缩写 NOV.
12月 Décembre 缩写 DÉC.
小心介词
一定要看清时间段之间的小字，这些介词很重要： À 、AU是“至”或“到”的意思。有时不写，用“-”表示。ET则是“和”的意思。有时不写，直接单列出日期。难道，在蒙特利尔停个车还得学语法吗？
[attach]1756498[/attach]
4月1日到12月1日期间，周二和周五的中午12:00-13:00本侧禁止泊车。
[attach]1756499[/attach]
4月1日到12月1日期间，周三中午12:30到14:30本侧禁止泊车。
[attach]1756500[/attach]
上面是4月1日到11月15日期间箭头方向禁止泊车。下面是（11月16日到3月30日期间）箭头方向周一、三、五的9:00-21:00禁止泊车。
箭头方向
指示牌上会有箭头表示执行规则的路段范围，既然是范围，就必定会在不远的前方还有一个对应的箭头，所以，你不单要看到箭头，明确箭头所指的方向，最好还要找到和这个箭头遥相呼应的另一个箭头。当心有时候牌子会被风刮歪了。
[attach]1756501[/attach]
左上，箭头方向除75号许可之外，每日17:00-23:00其他车辆禁止泊车；(75号是什么？下面会讲。)左下，箭头方向4月1日至12月1日期间，周一的09:00-10:00禁止泊车；右边，箭头方向，4月1日至12月1日期间，周一的07:00-08:00禁止泊车。
执行顺序
停车时看到下面的牌子有没有当场晕倒，你就是个战士。遇到一杆多牌的情况，要以上面的指示牌为先，按从上往下的顺序执行。
[attach]1756502[/attach]
最上，箭头方向路段，周一到周五的08:00-16:00期间，禁止停车；第二，箭头方向除57号许可之外，其他车辆周一到周五的17:00-23:00，周六日的09:00-23:00，禁止泊车；第三，箭头方向4月1日至12月1日期间，周四的09:00-10:00禁止泊车；最下面，箭头方向，4月1日至12月1日期间，周一的07:00-08:00禁止泊车。
[attach]1756503[/attach]
上面，箭头方向路段禁止停车；中间，箭头方向周一到周五的16:00-18:00禁止停车；下面，箭头方向周一到周五的08:00-16:00禁止泊车。
许 可 证
[attach]1756504[/attach]
有些路段停车位紧张，市政为方便当地（街）居民，特发放停车许可牌照（号码），以保障当街居民停车的便利。该许可牌必须明示，贴在车后左上角。上面的75号和57号，就是这种许可证。有许可证的路段相对复杂，下面看图说话：
[attach]1756505[/attach]
上面：周一到周五的16:00-18:00本侧禁止停车；
中间：周一到周五的09:00-21:00，除35号许可之外，其他车辆禁止泊车；
下面：3月1日至12月1日期间，周一和周四的09:00-10:00，禁止泊车。
换句话讲，如果你是办理了停车许可证的当街居民，上述指示牌的意思是：
周一09:00-10:00禁泊（3月1日到12月1日期间）,10:01-15:59可泊,16:00-18:00禁停,18:01-周二15:59可泊;
周二16:00-18:00禁停，18:01-周三15:59可泊；
周三16:00-18:00禁停，18:01-周四08:59可泊；
周四09:00-10:00禁泊（3月1日到12月1日期间）,10:01-15:59可泊,16:00-18:00禁停,18:01-周五15:59可泊;
周五16:00-18:00禁停，18:01-周一08:59可泊；
周六周日无限制，随便停。
如果你是社会车辆，你要遵守的是：
周一到周五，09:00之前可泊，09:00-21:00禁泊，21:01-次日08:59可泊；
周六周日无限制，随便停。
您别难过，编辑到这里也疯掉了！
看图说话
[attach]1756506[/attach]
上面：3月1 日到12月1 日期间，周一的08:00-12:00本侧禁止泊车。
左边：箭头方向路段，周一至周五的08:00-17:00可免费泊车120分钟。（千万要记得去看一下对应的另一个箭头哟。）
右边：箭头方向路段，周一到周五的08:00-17:00，除贴有140号许可车辆外，其他车辆禁止泊车。
[attach]1756507[/attach]
上面，除许可车辆外，本侧在凌晨12:01到早10:00期间禁止泊车；下面，周一至周五的08:00-18:00，本侧可付费泊车最多1小时。（绿色表示需付费。）
[attach]1756508[/attach]
左边，4月1 日至12月1日期间，周一至周五06:00-07:00禁止泊车；右边，某日至周五，某时至12点，只有送货车量可以泊车；中间，指前方250米某街处有个出租车站点。
[attach]1756509[/attach]
上面，周一到周五08:00-09:00和11:30-13:30，全路段可免费泊车最多10分钟。
下面，其他时段，箭头方向，所有车辆禁止泊车。
[attach]1756510[/attach]
左边，箭头方向，周一至周五9:00-15:30，周六09:00-18:00可付费泊车1小时；
右边，箭头方向禁止停车，违规拖走，查询电话537-7111。
[attach]1756511[/attach]
左上，周一到周五16:30-18:30禁止泊车；左中，3月1日至11月1日期间，周五的12:00-14:30禁止泊车；左边下面，箭头方向，公共汽车进站专用路段，其他车辆禁止停车。右边，9月1日到6月30日，校车专用，周一到周五的07:30-08:30和14:45-15:45禁止泊车。
[attach]1756512[/attach]
左上，箭头方向，除37号、50号停车许可牌之外，其他车辆在16:00-23:00禁止泊车；左下，箭头方向，除37号、50号停车许可牌之外，其他车辆在09:00-23:00禁止泊车；右上，3月1日至12月1日期间，周一、三、四的09:30-10:30禁止泊车；右下，周一到周五，08:00-09:30本侧全路段禁止停车。
扫雪时段
虽然指示牌上一般限定的时段都是3月或4月1日到11月或12月1日，当超出了这个时段时，你就可以随便停车。但入冬之后，为了便于清除积雪，市政会在路边或插或挂出橘黄色的临时停车限时标志。
[attach]1756513[/attach]
上面：除28号许可车辆外，其他车辆周一到周五的15:30-23:00禁止泊车。下面：4月1日至12月1日期间，周四的09:00-10:00禁止泊车。
设定此时正值12月1日至次年3月30日期间，那么上面的许可制度依然有效，但下面牌子的规则可以不被执行。外侧悬挂的正是政府进行街道除雪前，专门挂出的临时禁停牌：本侧道路07:00-19:00禁止泊车。这个必须要执行，为除雪车腾出道路，否则车辆会被拖走。
[attach]1756514[/attach]
扫雪专用临时禁停牌，本侧道路19:00-到次日07:00间禁止泊车。
其 他
[attach]1756515[/attach]
预定车位，球迷专用，违规者拖走。此外还有老弱病残专位，会员专位等。在蒙特利尔，冰球迷地位真的这么高吗?
[attach]1756516[/attach]
私家指示牌：禁止停车，违规拖走。一般会张贴在私家车道（库）前，防止被粗心人挡住。
[attach]1756517[/attach]
全天候收费停车场。
作者: 邵祖康_地产经纪 时间: 2019-7-21 15:16
希望能帮到大家！
| 欢迎光临 蒙城汇 (https://mengchenghui.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |