悲剧！华裔老人不懂英语，竟然被外国警察扭断脖子惨死… - 蒙城汇

近日，美国一位华人妇女将当地警察局和政府告上法庭，称警察过度执法导致了丈夫的死亡。诉讼要求市府和警局做出经济赔偿，警方须改变执法方式，并且进行新的训练，以预防此类事件再度发生。

案件发生在美国华盛顿州西雅图地区。66岁的冷旺申（Wangshen Leng，音译）来自中国，和妻子杨丽萍（Liping Yang，音译）结婚30多年，2010年，两人一起移民美国颐养天年。

多年来，老两口住在一栋安静的公寓里，平时没事出门买买菜，回家看看电视，日子过得平淡而幸福。

直到2018年8月5日，当地警察局接到报案，杨丽萍夫妇的邻居报警称，听到隔壁有严重噪音，怀疑有家暴行为。

当地警方立即派出两名警察来到杨丽萍夫妇家，敲门后，女主人杨丽萍来开了门。警方向她问话，但杨丽萍听不懂英语，这时，男主人冷申旺突然从屋子里走出来，对着门外用中文大喊大叫，并将妻子拉回屋内，然后关上了房门。

警方认为杨丽萍有危险，于是强行推开门闯入，将抱着杨丽萍的冷申旺拉开，并把他压倒在沙发上，戴上了手铐。

接着，警方拨打中文译员的电话，以帮助沟通。

需要译员与冷旺申对话的时候，他们才发现冷旺申已经神智昏迷，身体虚软无力。警方呼叫救护车，将冷旺申送往医院。

这一过程，在杨丽萍的回忆中，是警察将丈夫“扔”在沙发上，将他的手臂扭到身后，从而压断了他的脖子和脊髓。在被手铐铐住后，丈夫走路变得一瘸一拐。

诉讼中还表示，由于已造成不可逆转的脊柱损伤，丈夫即使活下来，余生也会在轮椅上度过。而他在生命的最后1个月里，也承受了极大的痛苦。

验尸官检查冷申旺尸体后，给出的结论是，冷申旺死于脊髓损伤，死于他杀。

验尸官称，颈部钝性力损伤造成了冷申旺的骨髓空洞症，并引起吸入性肺炎。也就是说，警察将冷旺申按到沙发上并制服他时用力过猛，扭断了他的脖子。

杨丽萍哭诉称，她和丈夫之间从来没有家暴历史，而且警方是在没有逮捕令或是合理理由的情况下强行进入他们的公寓的。

杨丽萍称，丈夫几年前患上了阿尔茨海默症（老年痴呆症）。案发当天，他想要出门，杨丽萍担心他迷路，就不让他出去，冷申旺生气了，就和妻子吵了起来，不明真相的邻居听到噪音后报了警。

警方将冷旺申铐起来以后，才从口译员那里获悉他有老年痴呆症且不懂英语，所以大喊大叫只是本能反应，并没有敌意，但一切都已太晚。

2019年4月3日，杨丽萍向位于西雅图的美国地区法院（U.S. District Court ）提交诉状，以滥用权力为由，将伊瑟阔警察局和伊瑟阔市政府告上法庭。

杨丽萍一家聘请的律师说，警方的行为“违宪且违法”。律师表示，冷申旺除了阿尔茨海默症以外，身体非常健康，案发当天早上还步行到附近的社区中心区晨练。

一个从未陷入昏迷状态的人，在警方采取行动后竟陷入昏迷并在一个月后去世，着实蹊跷。

另外，以警察内部的标准判断，涉嫌“口头家庭暴力”的事件危险级别为“低”，警方的现场反应明显过度。

诉讼中还称，涉事的两名警官（43岁警员Michael Lucht和33岁警员Kylen Whittom)还故意掩盖自己的行为，在警方报告中避重就轻，美化了自己的过失。

在美国，因为英文沟通不畅，不了解当地法律，被扣上“家暴”帽子承受严重后果的华人屡见不鲜。

还记得前阵子，一对在中国当大学教授的华人夫妇去美国洛杉矶买房，结果两人因为买房意见不统一，吵了起来，老公把老婆抱起来摔倒了地上，老婆报了警，老公被警察戴上手铐送进了监狱。

老婆吓傻了，本来就想吓唬吓唬老头子，怎么还进局子了呢？

最后，老婆把原本用来买房子的钱拿出来，给狱里的老公交了保释金。然而，教授虽然出了狱，却不能离开洛杉矶当地，只能乖乖等待出庭接受审判，判刑坐牢后，还要面临刑满遣返回中国的后果。

这下子，买房钱都要用来找律师、打官司，教授夫妇买房的愿望彻底泡汤了。

还有今年2月份，中国领馆发出来的消息，一对中国夫妇来美国纽约旅游，因为琐事争吵互相推搡，被路人看到并报警，结果警察来把中国男子逮捕了，也是涉嫌家暴罪，和上面的教授一样面临法律程序……

家暴的确不能容忍，但这次冷申旺事件，值得我们反思，美国警察对待“家暴”的反应，是否过头了呢？