蒙城汇

标题: 夜半惊魂:凌晨两点黑熊闯入华裔居民家中“拍大门”,警方赶来射杀! [打印本页]

作者: 村长小秘    时间: 2017-5-15 10:00
标题: 夜半惊魂:凌晨两点黑熊闯入华裔居民家中“拍大门”,警方赶来射杀!


不久前,多伦多东北部的一个居民区出现了一头游荡的成年黑熊。它在附近徘徊了四个小时还进入居民家后院,最终被射杀。


事发后很多媒体都进行了报道:

(, 下载次数: 0)


这只约300磅重的黑熊是前天晚上出现在多伦多市。在动物管理部门人员无计可施的情况下,特警在一个华人家庭的后园射杀了黑熊。


当天晚上10点半左右,警方发了推特向民众示警。

(, 下载次数: 0)


之前有不少人报警称看到一头黑熊在Tapscott Road附近晃晃悠悠。


(, 下载次数: 0)


这头黑熊出现的地点在多伦多市动物园附近,但警方联系了动物园后得知园内并没有丢失一只黑熊。


警方马上发出警示,提醒市民若见到黑熊影踪,千万不要接近它并要马上报警求助。


警方发现,黑熊不断在当地几家居民的院子里移动。黑熊在院子里走来走去,翻找着垃圾箱。


还有一名居民称,黑熊把脸贴到她家大门上了。。。


最后黑熊移动到了华裔居民Jim Li的后院里。


Jim Li接受采访时表示,当天晚上早些时候曾有朋友告诉他,他们小区附近有只黑熊。


但是他没当一回事儿,很快就上床就寝了。然而凌晨2点的时候,他被急促的门铃声吵醒了。


“I opened the door and saw the police, who told me there was a bear in the back and it had been shot”

“我打开门一看是警察,他们告诉我我家后院有一只黑熊,已经被打死了。”



他说他们一家完全不知道黑熊闯了进来,警方和熊的周旋也没有把他们从睡梦中唤醒。现在院子里流了一地的血,李先生准备用水清洗。


事发的华人家庭后院


“不知道这头熊是怎么闯到在城市里来的。” Li说﹐通常在这附近能看到浣熊和兔子、负鼠﹐但是从没见到过黑熊。


居民Jim Li 


他对警方迅捷的行动表示感激。“这附近很多家都有小孩。”


但是也有人表示这头黑熊很无辜,并没有伤害谁就丧命了:


警方表示事后接到了很多人打来的电话,责问为什么要杀掉无辜的黑熊。


警方表示,由于黑熊“对公众造成威胁”(a safety concern for the community),他们才不得不击杀。


因为这头黑熊闯进了当地居民的后院翻找东西,“某个时间”还贴到门上拍打人家的大门。


"Our priority is public safety. In the interests of public safety, officers from the Emergency Task Force had to shoot the bear. That was the option that was available to us."

“我们的首要任务是保证民众的安全。为了保护大家的安全,特别行动小组的警员必须射杀黑熊。这是我们唯一的选择。”



而且在黑熊被首次发现和被射杀之间相隔了4个小时,就是因为警方在考虑用什么方法处理。


“最后我们还是做出射杀黑熊的决定。”


警方第一时间向安省自然资源部( Ontario Ministry of Natural Resources)发出了协助处理的请求,但是工作人员表示对黑熊束手无策,只能建议警方开枪射击黑熊。



当时工作人员没有可以用来驱逐黑熊的专用麻醉枪,最后多伦多警方的应急工作小组开枪射杀了黑熊。警察表示:


“As you would imagine, this is not something that is common for our region. Unfortunately, they did not have any resources to send to assist us at that time”

“你可以想象到,这在我们辖区不是常见的事。很遗憾当时自然资源部无法给我们提供任何帮助。”


多伦多警方发言人Allyson Douglas-Cook表示警方于星期五晚上10点左右开始陆续接到报警,称看到黑熊。



Allyson表示,黑熊在多伦多并不多见。而多伦多市动物管制官员称,他们没有做好应对危险局面的准备,也不清楚麻醉枪到底应该怎么使用。


通常情况下野生动物来到城市中也不会引起“很大麻烦”,所以警方对于向野兽使用镇静剂也并不熟悉。


被击毙的黑熊来历仍不清楚。它的性别也不明确。


一家动物保护中心负责人Bill Dowd指出,这头黑熊闯进城市中要么是因为饿了找食物;要么就是迷了路;要么就是好奇心太甚。


"如果缺少食物, 黑熊等野生动物就会出现在居民的住宅区域,到处找垃圾吃。"


“动物每天的生活就是不断的找食物。‘年轻力壮’的动物可能会跑到一些陌生的地方去,然后迷路。”



据加拿大广播公司报道:生物学家们表示,今年熊似乎比往年更早地走出冬眠期。


不只是多伦多,加拿大其他地区包括BC省的熊们也渐渐进入频繁活动期。



随着天气转暖,会有越来越多的熊外出寻食。一旦在某个地方发现了食物,熊就会记住这个地点,以后将常来 “造访” 此地。



大温哥华地区的野生动物部门的官员要求居民们在扔垃圾时要更上心,不要让有剩饭剩菜的垃圾暴露在外,因为熊已经 “醒” 了,开始出入居民区寻食。


北岸黑熊协会(North Shore Black Bear Society)的专家Christine Miller表示,居民们需要警觉,不要在住房外面挂放喂鸟的鸟食或摆放能引来熊的食品。


为了抵御“熊灾”,各地政府纷纷想方设法。其中BC省的Revelstoke市政府想出了一个法子:


制定地方性法规,规定市政工作人员有权利直接进入市民家的院子,清理掉容易吸引熊的东西:掉落的果子、垃圾等等。


“掉落的果子、生活垃圾、腐烂的堆肥都是对黑熊来说吸引力都特别大。”


就是“引诱物”太多,才会把熊们引到大家居住的社区来寻找食物。“它们只要闻到味儿,就会来。”


首先,市政府会辨别出哪一块地区的熊灾最严重。然后在划定区域的居民或公司会接到通知。


市长 Mark McKee表示:“我们会给他们发一个警告单据。如果警告无效,我们会直接进入物业内,把‘引诱物’清理干净,并且向他们收费。”


“如果他们拒不交罚款,这笔钱会进入年终的物业税,反正必须得交。”


本文来自:这里是温哥华


作者: Smurfs    时间: 2017-5-15 15:14
抢了个沙发





欢迎光临 蒙城汇 (https://mengchenghui.com/) Powered by Discuz! X3.4