周四的晴好天气，才刚刚让深陷险情的灾民略微松了一口气；周五开始，预计长达三天，降雨总量可能超过50毫米的天气预警又让他们的心晴蒙上了一层重重的阴影。
据TVA报道：迄今为止，魁省范围内已经有132个市政受到洪涝灾害的影响，共计1400户民居遭到洪水入侵，或受到威胁。
而根据加拿大环境部的天气预警：降雨量比预期的还要大，而土地的含水量已经饱和！洪涝灾害在地势低洼地区可能随时发生。圣劳伦斯河的水流量已经达到破纪录的8000立方米/秒，而它的上一个记录只是7100立方米/秒。专家称这一切“太不正常了”！
由于魁省洪水灾情持续恶化，魁省公共安全部长Martin Coiteau在周五下午做出决定，要求军方力量介入抗洪抢险。
在新闻发布会上，他介绍有两名军方人士已经入驻蒙特利尔指挥中心，开始规划加拿大军方的抗洪部署。届时，军方将会有5个协调中心配合政府，协助灾民共同抗击洪水。
蒙特利尔，渥太华，Laurentians，Lanaudière，Montérégie和Mauricie地区的灾情仍被严密监测。
对圣劳伦斯河，圣路易斯湖，渥太华河，Mille-Îles河，Prairies河和Saint-Maurice河等河道的监测也没有松懈。
总理贾斯汀·特鲁多在蒙特利尔表示：“联邦政府在这种情况下随时准备好为人们提供任何帮助，我们会一直在那里，因为即使洪灾过后，清理工作也要继续下去。”
周五上午，Ile Mercier的居民被要求离开家园。这座毗邻Ile Bizard，位于Mille Iles河中部的岛屿在春季经常面临淹水的危险。一条细窄的小桥是小岛与外界联系的唯一出口。本周早些时候，有些居民已经在市府的促请下离开了家园，然而还有不少的居民为了捍卫自己的家园和物品在与洪水作斗争。
消防队长Martin Guilbault严肃地说：情况越来越糟，我们要求居民和我们配合。他警告说随着灾情的加剧，救援人员将可能完全无法抵达受灾民居对他们实施救助。市长Normand Marinacci说，最近一次这个岛屿被洪水淹没还是在1998年。
Ile Bizard已经设立了72人的紧急避难所，因为两山湖水的上升，岛上的西部和北部也发生了水灾。
这位邮递员周五早上面对着淹水的道路心情应该很苦涩吧？
政治家们纷纷表态，魁北克未来联盟党领袖让大伙不要松懈！
还有居民购买的小船进行自救。
蒙特利尔市正在提供沙袋。需要他们或需要城市其他协助的人可以拨打3-1-1。
本文由蒙城汇编译自：http://www.tvanouvelles.ca/2017/04/10/des-rivieres-toujours-sous-surveillance
http://www.journaldemontreal.com/2017/05/05/inondations-la-journee-de-vendredi-en-images
http://montreal.ctvnews.ca/army-to-intervene-as-quebec-floods-worsen-1.3399674
转载请注明出处
