喜大普奔：上千交通违章罚单将被取消 - 蒙城汇

根据《蒙特利尔日报》记者Eric Thibault今早报道，位于魁省西部Abitibi区的一位热血法官Jarques Barbès一次性给四宗上诉的交通罚单免了单。理由是这些被告人在被警察开具超速罚单之后居然要等待26到35个月，案件才开始进行审理。这位法官的认为这“简直荒谬”，“这些违章都是一些可以快速处理的简单案件，辩护人有权利快速地得到司法申张。” 而Barbès法官作出的这四个判例也将使成千上万已经提交抗诉，正在排期等待中的司机受益。

此外，根据司法部长Stéphanie Vallée女士本周一的政府工作报告，为应对目前18-30个月的司法案件等候期，16名法官、45名公诉人以及132名司法协助人员正在紧急招募中。政府部门预计此计划将使得司法单位每年增加一万宗案件处理，尤其加快刑事罪案的审理速度。此项招募计划涉及一亿五千七百二十万资金投入。

Des milliers de contraventions pourraient être annulées

http://www.journaldemontreal.com/2017/03/28/des-milliers-de-contraventions-pourraient-etre-annulees

Délais en justice : 16 juges et 45 procureurs en renfort http://www.journaldemontreal.com/2017/03/27/delais-en-justice--la-majorite-des-embauches-ont-ete-effectuees-selon-la-ministre-vallee