一名住温哥华的大陆商人在大陆被判，须偿还欠银行的贷款及利息共计约1,000万加元，该银行向加拿大卑诗省法院寻求协助后，法院做出了勒令当事人按大陆仲裁决定还钱的判决。
[attach]860208[/attach]
中国中信银行（Citic Bank）追债追到了加拿大，并于近日在加拿大的法院赢得了这宗追债官司。
卑诗省最高法院责令大陆公民严世标（Shibiao Yan，音译）遵守中国大陆仲裁机构的判决，偿还中信银行人民币5,000万元及相关利息，合计约1,000万加元。
法院证词显示，严世标2014年7月是一家家具公司的董事及总经理，当时他从中信银行以信贷额度的形式提取了5,000万人民币贷款。
因为到应该还款时没还钱，也没通知银行，中信银行在2015年7月向中国当地仲裁委员会提出仲裁申请，2016年3月的仲裁决定，要求严世标个人还这笔钱。在还是看不到还钱后，中信开始跨国追债。
[attach]860207[/attach]
根据法庭文件，严世标与妻子和女儿住在温哥华，在素里（Surrey）购买了3栋房屋，价值分别是100万加元、230万加元和310万加元；他妻子则在温哥华买了1栋250万元的房子。
中信银行2016年8月向卑诗省法院提出申请，要求法院承认并执行在中国做出的仲裁裁决。
卑诗省最高法院上周估做出决定，支持这项仲裁决定，责令严世标向中信银行偿还约合1,000万加元的贷款及利息。
可能更多银行步后尘
[attach]860206[/attach]
据CBC报导，卑诗省之前执行过外国仲裁机构的裁决决定，但此次案件涉及中国的一家国有控股银行、华人及温哥华房市，还是第一次。
中信银行的代表律师杜海姆（Christine Duhaime）对媒体说，就她所知，这是第一次中国国有企业在加拿大要求执行大陆的仲裁决定，而且所追债的资金涉及了在温哥华的房地产。
温哥华房价不断飙升，引起全国关注的时候，通过房市洗钱也是一个被关注的要点。按法院文件，严世标及妻子的一些相关信息，就是中信银行在做例行反洗钱审查过程中发现的。
杜海姆是一名金融犯罪专家，她说，中国的银行已经留意到，那些有大量银行欠款未还的人，突然就失踪了。
她看到过其它银行的债务清单，他们也有类似中信银行所遇到的问题。＂过去，这些银行只是简单地接受了那些损失。但现在，因为这个案件的成功，更多的银行会寻求收回他们的钱＂ 。
目前的情况是，严世标有30天时间去上诉这项法院裁决。杜海姆认为，这裁决发出了一个积极的信息，温哥华房市存在一些金融犯罪行为，追回相关的资金是有可能的。
国际条约起作用
卑诗省法院文件显示，按中信银行所说，严世标2014年7月一次提取了那5,000万人民币贷款，一直没还。但这笔贷款是以公司的名义，没看到严世标个人保证还这笔贷款的证据。
2016年3月17日，大陆仲裁机构裁决时，严世标没出席相关的聆讯，并称他根本没收到聆讯通知。严世标后来向一家中国的法庭提出上诉，但被驳回。
中信银行原来只是向卑诗省法院申请冻结严世标财产的禁令，中信指称严世标及妻子在提取贷款后，从中国消失了，之后他们在温哥华拥有了多个房产。
法院2016年6月24日签发禁令，冻结了相关资产，包括4处房产及在4家银行拥有的账户。
后来严世标对法院表示，这些房产用他的名字，但他只不过是那些不动产的受托人。2016年9月9日，法院修改了禁令，冻结变成只限于严世标在卑诗省的银行账户。
严世标后来进一步请求法院取消冻结令。法院文件显示，中信银行代表律师对法院的说法是，严世标当时看起来住在中国，他代表公司获得贷款后去了温哥华，再也没回中国，意思即是，他携款潜逃了。
但严世标提供的证据显示，中信银行收到过他的指令，付款给严世标公司的原材料供应商，也提供了银行的付款证明。
这与银行说的＂携款潜逃＂有矛盾。这意思是说，当事人如果要携款潜逃的话，不应该要求银行把钱付给其公司的供货商。
法官斯密斯（Justice Smith）称，银行方有夸大及做有偏见指控的问题，被告方已展示了可以取消冻结令的理由，但还需要看其它因素。
法院签发的冻结令是临时禁令，以便原告有时间提出民事索赔。但中信银行没有这样做，而是在2016年8月31日直接向卑诗法院提出请求，按《外国仲裁裁决法》要求承认及执行在中国做出的那个裁决。
该法律要求卑诗省实施＂联合国承认和执行外国仲裁裁决公约＂。
斯密斯法官在去年12月针对严世标请求取消冻结令的裁决中表示，原告方提出的《外国仲裁裁决法》依据，确实强有力，并据此拒绝取消对严世标的财产冻结令。
但法官认为原告方有夸大成分，拒绝免除其法律费用。
卑诗省最高法院做出支持中国仲裁机构裁决的决定后，杜海姆对媒体说，根据法律，如果外国仲裁裁决的过程没发现有什么问题的话，加拿大的法院需要执行。
仍可获利
温哥华房市的平均房价去年曾获得年增长率超过32%的业绩，独立屋更甚。
如果真像所称的那样，严世标夫妻在2014年花了超过800万加元在温哥华买房子，那么他们现在就算还了1,000万加元，还有钱可赚，因为近年温哥华房价的上升速度很快。
据《南华早报》报导，中信银行所说的那4栋房子中的1栋（位于素里市28th Avenue），2014年以318万元购入。这栋房子2016年11月以400万售出，资本回报率高达25%。
相比之下，银行要求的贷款利率只是4%。这栋房子目前的市价已经是472万。
本文转载自加拿大家园
| 欢迎光临 蒙城汇 (https://mengchenghui.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |