标题: 要是公司面试要说到ton projet professionnel et personnel,怎么样说 [打印本页] 作者: .luoson1 时间: 2013-6-8 18:55 标题: 要是公司面试要说到ton projet professionnel et personnel,怎么样说 这里紧急请问大家：
孩子的爸爸之前申请了一个魁北克市的工作，然后就一直没有回复，我们想肯定也是没有回复，所以他都没有去勤快地查邮箱，今天中午的时候他去查邮箱就收到对方给他上个星期五发的邮件说这个星期三会有一个面试，想听听他对去魁北克市工作的计划，这个我们真不太懂，而且是用法语面试的，孩子他爸说要他用法语讲讲他的工作还可以，但是要是讲到说son projet de vie à québec,估计他讲不出来。而且我们也没有想到公司还要听他说说son projet à québec,我们的理解就是这个son projet不但是说工作这一块，还要说到生活，安家这些地方吧。
我们之前都还没有做功课，他明天就要去和对方用电话说了，大家有方面的经验吧，可以教教我们吗？孩子他爸怎么样去和对方说son projet professionnel et personnel?
谢谢大家了作者: .tomb 时间: 2013-6-8 18:55
sabre平时天马行空，满嘴跑舌头，认真起来，还是蛮有才的嘛。作者: .rockerlilian 时间: 2013-6-8 18:58
le sector
la mission
les actions
les difficultes
les resultas
les succes et la appreciation作者: .秋水长天 时间: 2013-6-8 19:04
toujour pour demonstrater son conpetence, son valeur/personalite unique et original
you are welcome作者: .Dodo 时间: 2013-6-8 19:05
son projet professionnel是个人的工作前景规划，看看你这个的事业心怎样？
son projet personnel估计是想看看你们是不是有长期留在魁北克的打算，可以说说，孩子送了那个学校啊，老婆正在学习什么啊，打算做什么工作啊，打算什么时候买房子，住在哪里，等等这些，就是让他们感觉你们有长期留在魁省的打算