蒙城汇

标题: 难怪加拿大老外那么怕华人！因为我们翻译太神。。。。 [打印本页]

作者: 月九歌 时间: 2016-8-5 10:44
标题: 难怪加拿大老外那么怕华人！因为我们翻译太神。。。。

我有一个老外朋友最近刚从国内出差回温哥华

他说在国内吃饭简直是噩梦

很多时候吃饭都是自己解决

去的城市又不是上海那种国际大都市

每次看Menu里的翻译简直吓死人

原来一切都是Google翻译的错

(, 下载次数: 0)

上网一查我才明白

难怪老外总是觉得我们华人

什么都敢吃

(, 下载次数: 0)

靠北！哈哈哈哈！这三小

Fu*k a bull frog原来是干锅牛蛙

就知道你们华人什么都干

难怪繁殖的那么快

(, 下载次数: 0)

这真的不知道在翻译途中发生了什么事情

到底是有多恨，你和你全家都煮了

(, 下载次数: 0)

看来Google翻译跟Wikipedia有很大的仇恨

又是煎又是炸

(, 下载次数: 0)

翻译: 曾经有一位姓王的家伙得罪了我

燃烧把！隔壁老王！

(, 下载次数: 0)

我们的香甜屁股

这尼玛的有点重口味

老板来两份

欢迎光临蒙城汇 (https://mengchenghui.com/)

Powered by Discuz! X3.4