蒙城汇

标题: 新斯科舍省一位两个女儿的父亲赢得今年的后院冰场奖 [打印本页]

作者: 月九歌 时间: 2016-3-4 12:44
标题: 新斯科舍省一位两个女儿的父亲赢得今年的后院冰场奖
独具加拿大特色的后院冰场奖今年被新斯科舍省的斯蒂芬·高德特（Stephen Gaudet）夺得。这一奖项以典型的加拿大俚语“软管子头”（Hoser）命名，名为“伟大的加拿大人软管子头”（Great Canadian Hoser），尽管这个称呼有些戏虐的意味。奖品则是加拿大轮胎店提供的价值1000元的购物卡。

(, 下载次数: 0)

斯蒂芬·高德特家住萨默塞德（Summerside）地区，他像很多加拿大人一样，冬天在自家后院泼水制造了一个冰场，带着他的两个女儿在后院打冰球。这是他第一年在后院泼冰场。冰场并不大，大约10米乘10米。他说，自己是打着冰球长大的，眼看两个女儿一个13岁，一个已经16岁，他觉得孩子们很快就会离开家了。因此他决定在后院泼个冰场，自己当守门员，让两个女儿随时可以上冰打球，有时还叫上邻居的孩子们一起玩。

泼冰场并不是一件容易的事，不仅要准确地把握季节，连续工作三天，还要经常清扫和时不时地修补。

设立和颁发此奖项的是一个叫“冰场观察”（RinkWatch）的组织，它在全北美搜集后院溜冰场的信息，然后进行评比。该组织说，今年由于气候较暖，收到的申请资料大大少于往年。而高德特是一个非常有代表性的参与者，而且经常把他的冰场信息发布到网站博客上。

得知获奖的消息后，高德特笑着说，看来我明年得更认真了，也许要在后院冰场周围搭起塑料围墙。

至于他会用一千元的购物卡买什么，他说已经有了一个清单，最先要买的是泼冰场用的喷水软管。“因为现在用的软水管在冷天使用时已经折裂了，我要买一条质量更好的”。

(, 下载次数: 0)

来源：RCI 亚明加拿大国际广播、网址www.rcinet.ca、微信ID:radio-canada

欢迎光临蒙城汇 (https://mengchenghui.com/)