蒙城汇
标题: 无语！京都车站“发现危险化学品”，8万乘客滞留.. 结果是谐音梗闹的？？ [打印本页]
作者: 蒙城大队长 时间: 2024-5-9 04:44
标题: 无语！京都车站“发现危险化学品”，8万乘客滞留.. 结果是谐音梗闹的？？
(, 下载次数: 0)
（京都站出现意外状况）
当天下午4点20分左右，有位乘客在一班列车上发现，都到终点站了，列车里的行李架上还有个背包无人认领，于是将这一情况报告给乘务员。
乘务员过来确认情况时，发现背包外面写着“四盐化一黄酸”这几个大字。
乘务员惊了：“这是化学品吧，搞不好会有危险！”
（背包外写着“四盐化一黄酸”的字样）
乘务员觉得不对劲，立即报警求助：“在列车里发现可疑物品，可能是化学品……”
不少警察迅速出动，消防队也穿着防护服赶往了现场。
出于安全考虑，警方封锁了这班列车所在的2、3号线站台。
（警察和消防人员赶到现场）
一位大叔很无奈：“因为出现了可疑物品，全体人员都要从车站的站台撤离。现在这种出行高峰期，不要发生意外啊。”
（大叔接受采访）
调查人员前去确认背包的情况，打开一看：
包包里装的是一些衣服和内裤，哪有什么化学品......
（背包里装的是衣物）
事情发生一个半小时后，现场于当天傍晚6点左右解除封锁。
由于正好是长假出行高峰期，期间共有80班列车停运，约8.5万名乘客出行受到影响。
（8.5万名乘客出行受影响）
调查人员随后锁定一名男子，他正是背包的主人。
男子到场后连连道歉，表示自己并非故意把背包落在列车里，对此将深刻反省。
最后，警方确认男子没有恶意，于是将背包物归原主。
（警方将背包还给了失主）
就此事件，金泽工业大学的教授露本伊佐男解释称，
其实这个世界上并不存在“四盐化一黄酸”这种化学品，是列车员误会了。
（节目画面截图）
那么，为什么男子要在包包外面写上“四盐化一黄酸”这几个大字呢？
不少日本网友爆料称，这应该是跟“谐音梗”有关。
“四盐化一黄酸”其实是一艘帆船的名字，
之所以给帆船取这个名字，是因为船队里有一位名叫完冈市雄的医生（船队代表）。
（截图来自推特网友@banisoon）
在日语中，完冈市雄（ししおかいちお ）名字后面加个“桑(さん )”，罗马音就是“Shishioka Ichio san”。
这个名字读音的谐音，正好就是“四盐化一黄酸”：
四（し shi） 、
盐（しお shio）、
化（か ka）、
一（いち ichi）、
黄（お o）、
酸（さん san） 。
（截图来自推特网友@yokokuru）
完冈市雄估计是玩谐音梗，给帆船取了个化学风的名字“四盐化一黄酸”。
没想到，写着“四盐化一黄酸”几个大字的背包，后来落在了列车的行李架上，闹出一场乌龙事件。
有日本网友指出，
作为船队的代表，完冈市雄应该出来道歉。
（截图来自推特网友@COsan38）
不过人家不是故意的，而且也表示道歉了。
还好，这只是虚惊一场……
作者: bettydoop 时间: 2024-5-9 13:10
| 欢迎光临 蒙城汇 (https://mengchenghui.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |