蒙城汇
标题: 魁省政府让步!以后和政府部门可以用英语交流:只要满足这些条件 [打印本页]
作者: 萌村村长 时间: 2023-7-24 16:08
标题: 魁省政府让步!以后和政府部门可以用英语交流:只要满足这些条件
文章来源:加拿大蒙特利尔蒙城汇网
据报道,魁省法语部表示,魁北克医疗保险管理局RAMQ需要向某些特定用户提供英文服务。
(, 下载次数: 4)
CTV News此前,RAMQ的公务员因为一名女子Susan Starkey不会说法语而挂断了对方的电话。Jean-François Roberge的办公室承诺将对跟进此案件。
75岁的Susan表示,她本月早些时候致电RAMQ询问关于她丈夫的保险问题。
但工作人员却拒绝用英语和她交谈,在得知她不会说流利法语之后让她去“找别人来帮她进行对话”,然后直接挂断了电话。
这起事件报道之后引发民众的愤怒,批评者指责魁北克政府违反承诺,未能为英语社区维持英文服务。
但RAMQ却表示他们只是遵守了第96号法案,他们“并不属于卫生医疗保健服务”,所以他们必须用法语。
“我们必须遵守96号法案的条款。根据《法语宪章》的新条款,包括RAMQ在内的部门和政府机构必须示范使用法语。”
不过,在这起事件引起众怒之后,法语部在给CTV新闻的一封电子邮件中列出了豁免情况。
如果在2021年5月13日之前,就已经用过英语与政府交流的话,那么现在依然可以继续用英语对话。
Starkey就在豁免行列之内,她在阿尔伯塔省出生,但已经在魁省住了50年,现居蒙特利尔西岛。
法语部门重申,“如果在2021年5月以前有用英语与RAMQ等政府部门对话,或者是符合第96号法案所规定有资格接受英语教育的人,或者是原住民,或者是在魁北克居住不满6个月的新移民,都可以获得英语服务。”
也就是说,下次如果碰到类似情况,就可以和对方说:我在2021年5月之前一直用英语和你们交流。
RAMQ没有回应CTV新闻的多次采访请求。
据悉,Susan Starkey的丈夫现年82岁,有多种健康方面的问题,还需要使用饲管喂食。
为了保护丈夫的隐私,Susan用自己的婚前姓氏接受了CTV新闻的采访。
当她在7月初打电话给RAMQ时,是想弄清楚为什么丈夫的管饲配方不能再报销魁省公共保险。
但RAMQ一名工作人员坚持要她讲法语,但他自己的英语却十分流利。
“我说,‘对不起,我的法语不够好,你听不懂我说什么,我也听不懂你说什么,因为我想问的件事很复杂。’他说,‘我不用英语和你交谈。’我说,‘恐怕我不能用法语和你交谈。’然后他说,‘那你去找别人来和我说。’”
她回忆说,“这个男人只是重复说,'我不必用英语和你对话。’但他并没有说再见,直接‘咔’的一声挂断了电话。”
Starkey说,她觉得自己非常屈辱,好像被对方彻底贬低了。
“他让我觉得自己是二等公民,他那完美的流利英语就像是在我伤口上撒盐。”
倡导魁省英语社区权益的魁北克社区团体网络QCGN表示,自从第96号法案的修改生效以来,已经听说有越来越多类似的事件发生。
QCGN主任Sylvia Martin-Laforge说:“自从6月1日以来,我们看到越来越多对英语说魁北克人的严重影响,我们并不感到惊讶。”
Ref:
https://montreal.ctvnews.ca/ramq-must-serve-certain-users-in-english-french-language-ministry-confirms-1.6490877
欢迎光临 蒙城汇 (https://mengchenghui.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |