特鲁多或被传唤上庭作证！但加拿大司法部持反对意见！ - 蒙城汇

法庭记录显示，加拿大总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)可能会被传唤，在定于本月开始的一起集体诉讼中出庭作证，该诉讼旨在为寄宿学校造成的文化破坏寻求赔偿。

代表325个第一民族的律师，这个数字已经超过该国所有被承认的第一民族的一半，正在寻求传唤特鲁多和皇家土著关系部长马克·米勒（Marc Miller）通过Zoom站在证人席上，面对他们过去发表的与寄宿学校有关的声明是否真诚的问题。

其中包括特鲁多和米勒都表示，加拿大对寄宿学校的政策是为了“同化（assimilate）”。

“总理公开说的话与加拿大在法庭上采取的立场之间似乎存在矛盾。”shíshálh民族议员Selina August说。

“我们和法院需要知道加拿大的实际立场是什么。”

shíshálh Nation和Tk'emlups te' Secwepemc在10年前发起了这一法律行动。

总部位于多伦多的Waddell-Phillips律师事务所是参与此案的三家律师事务所之一，该公司的约翰·菲利普斯(John Phillips)说，预计将在本周末之前提交要求传唤的动议。

加拿大司法部在提交给联邦法院的一封信中表示，它计划反对传唤。

“加拿大的立场是，未经许可不能批准这种传票，在这种情况下不应该提供这种许可。”由加拿大司法部(Justice Canada)高级律师洛恩•拉奇斯(Lorne Lachance)签署的信中写道。

不过，米勒办公室在一份电子邮件声明中表示，加拿大司法部尚未得到任何指示，“关于加拿大将如何回应传票的发出”。

声明说，联邦政府“致力于伸张正义，并从寄宿学校带来的创伤中恢复过来”。声明说，寄宿学校是“可耻的”。

该案将于9月12日在温哥华联邦法院开庭审理，一直持续到11月。该程序的第一阶段将围绕确定加拿大的责任展开辩论，第二阶段将侧重于损害赔偿。

这是第一起与寄宿学校相关的诉讼，要求联邦政府赔偿寄宿学校对整个原住民民族的影响。

该法律行动指出，加拿大受益于寄宿学校的影响，它破坏了社区，破坏了文化，压制了语言，削弱了原住民民族对“他们传统的土地和资源”的控制。

此前所有与寄宿学校时代相关的诉讼都集中在对个人遭受的伤害和虐待的赔偿上。

索赔最初是2012年Tk'emlups te' Secwepemc和卑诗省的shíshálh Nation发起的一场更广泛的诉讼的一部分，还有被称为“日间学者”的寄宿学校幸存者，他们被迫就读Kamloops印第安寄宿学校和Sechelt印第安寄宿学校。

这起2015年被证实的集体诉讼，在2020年8月分为两起索赔，一起是针对日间学者的，另一起是针对第一民族的，要求赔偿。联邦政府于2021年6月宣布与日间学者达成和解。

菲利普斯说，特鲁多和米勒需要作证，因为加拿大司法部的律师拒绝证实或否认他们关于寄宿学校影响的说法是否属实。

“特鲁多和米勒的这些声明直接涉及责任问题。”菲利普斯说。

“他们说加拿大有一个政策，他们说加拿大的政策对个人、集体和社区造成了损害……加拿大需要背起这个负担。”

例如，特鲁多在2021年6月25日表示，加拿大的寄宿学校政策“将孩子们从他们的家庭、社区、文化和语言中剥离出来，并强迫他们同化。”

2021年1月27日，米勒说，寄宿学校的目的是“同化”，“有一种宗教热情……让那些仍然拥有充满活力的文化的人们皈依——在某些情况下，这些文化已经被剥夺了。”

在提交给法院的文件中，联邦政府否认存在“单一寄宿学校政策”，并表示对文化和语言的任何影响“不是加拿大或其雇员或代理人在寄宿学校的运营方面的任何非法行为或疏漏的结果”。

August说，她的民族每天都受到联邦政府行为的直接影响。她说，她的民族最后一个能说流利Sháshíshálhem语言的人已经去世，他们留下的只有录音，这些录音可以直接追溯到寄宿学校。

“恢复这一切，需要七代人的时间。”她说，“这就是它从我们手中夺走它所花的时间。”

“我不知道怎样才能让我们变得完整和完全。我只知道这需要很长、很长时间。”