514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗
萌村村长
2017-8-2
隐藏置顶帖 蒙特利尔便民电话簿,别说我没告诉你!(不断收录中)
【蒙城汇便民电话簿】 火热报名中,您的联系方式很快捷地被找到,扩大人脉宣传,提升知名度! 一个电话帮您解决,收录请联系蒙城汇客服contact@mengchenghui.com或微信 ad_mengchenghui 【餐饮美食】Ichifuku 一福拉面 电话:5149327227 地址:1925 Rue Ste-Catherine O, Montréal, QC H3H 1M3 点击查看详情Nakamichi 电话:5146611626 地址:2159 rue Mackay, Montreal, Quebec, H3G 2J2 点击查看详情天后烘焙 电话:5147456888 地址:12210 Laurentien Blvd. Montreal, QC H4K 1M9 点击查看详情Canadianseacucumber牌海参 电话:514-261-8549/514-993-7487 地址:7615 Jean Chevalier, Lasalle, H8N 2K8 点击查看详情 【娱乐休闲】南岸Kid Fundazzle游乐场 电话: 5142622288 地址:6400 Boulevard Taschereau, #108, Brossard, Quebec J4W 3J2 点击查看详情TANTANKAT电话 : 5144678088点击查看详情 【快递物流】美通快递 . 物流 . 报关行电话:514-768-4270 地址:2170 rue Léger, LaSalle, QC H8N 2L8 点击查看详情联通快运 电话:514-600-5530 地址:5000 Rue D'iberville, Unit 234, Montreal, QC H2H 2S6 点击查看详情 禹君国际EXPRESS 电话:514-895-5555 / 514-607-9999 地址:8184 Rue Jean Brillon,Lasalle H8N 2J5 点击查看详情 【网络电讯】CIK 通讯公司 电话:5148001216 点击查看详情 【生活服务】JimmyXu摄影 电话: 438-788-8845 7点击查看详情SAM DESIGN(广告设计) 电话:514-467-8088 点击查看详情易彩印刷 电话:514-885-4499 点击查看详情 【医疗保健】宝生中医诊所-中医师叶庆钏 电话: 5148791898 地址:G2-99 Viger Street West Montreal, QC, Canada H2Z 1E9 点击查看详情和隆中医--郭浩宁医师 电话: 5142083528 地址:3218 Boul LaSalle, Verdun, QC, H4G 1Y9 (离LaSalle地铁站300米) 点击查看详情吴碧月专业牙齿矫形诊所(downtown)电话:5148495917地址:1414 rue Drummond #707, Montreal, QC, H3G 1W1 点击查看详情美之舍美容纤体水疗中心电话:5143989398(唐人街店)地址:66 La Gauchetiere West #201-202, Montreal, QC点击查看详情仪美乐纤体美颜中心 电话:5143962226 地址:M08 -1111 St-Urbain Montreal QC H2Z1Y6 点击查看详情陈志权扶阳中医馆 电话:5147055908 地址:1107 Rue Clark Montreal, QC H2Z 1K3 点击查看详情 【搬家接送】小白接送车队电话:5146610861 点击查看详情枫叶接送 电话: 5148279688 e点击查看详情宜家捷运 用车服务 电话:5149992868 点击查看详情吉祥接机旅游 电话:4383457992 点击查看详情 【购物】C&C 韩国化妆品店(唐人街分店)电话:5146776260 地址:998 SAINT LAURENT, MONTREAL QC H2Z 9Y9 点击查看详情C&C 韩国化妆品店(市中心分店) 电话:5146776260 地址:1837 SAINTE CATHERINE WEST, MONTREAL, QC H3H 1M2 点击查看详情A Point Internationale电话 : 514909 0400地址:1200 mcgill college avenue, suite 1001 点击查看详情 【旅行住宿】Second travel 旅行社 电话:5149677215 地址:407-3225 ridgewood ave montreal h3v1b4 点击查看详情如意假期电话 : (514)922-2222地址 : 1111 St-Urbain R10, Montreal, QC H2Z 1Y6点击查看详情甜梦家庭旅馆 电话 : 514 812 6588 地址:2308 Boul.Cote-Vertu, Saint-Laurant, QC, H4R 1P1 点击查看详情 【汽车销售】市中心Toyota- 郭予京 电话:5146605178地址:1920,Sainte-Catherine O. Montreal QC, H3H 1M4点击查看详情Lexus首席金牌销售-陈胜 电话514 885 9856 地址:210 Boul. Montreal-Toronto, Lachine QC H8S 1B8 点击查看详情 【汽车维修】广信汽车网修理厂电话:514-678-0950地址:1131 Rue Hickson, Verdun, QC, H4G 2L3 点击查看详情寰达汽车维修电话:5149679577 地址:6788 Saint Jacques Montreal H4B 1V8点击查看详情捷安汽车维修 电话:514-506-8620 地址:686 Boulevard Curé-Labelle, Laval, QC H7V 2T9 点击查看详情 (支持微信支付) 【汽车服务类】CN ONE Auto 中旺车汇 电话:514-893-1111 地址:1288 Avenue des Canadien-de-Montreal, H3B 2S2 点击查看详情 【移民留学】 天绮移民 电话:5148198918 地址:Suite 301, 7655 Blvd. Newman, Montreal, Quebec, H8N 1X7 点击查看详情远航移民 电话:514-677-8487 地址:1205 maisonneuve o, #645 点击查看详情加德移民 电话:5148760253 地址: 514-876-0253 点击查看详情Canadim电话 : 514 989 9700地址 : 1455 Rue Saint Mathieu, Suite #100, Montreal, Quebec, H3H 2M4点击查看详情名仕移民留学 电话:438-288-0101 地址:2015 Rue Drummond, Suite 662,Montréal, QC H3G 1W7 点击查看详情 【教育培训】加德学院 电话:5148760253 地址:1625 maisonneuve O, suite 405 点击查看详情华人法语联盟 电话: 5146235735 地址:645-2015 Rue Drummond, H3G 1W7 点击查看详情Superkids 南岸分部 电话:4504663213 地址: 360 Lawrence #2100, Greenfield Park, QC, J4W 2Z4 点击查看详情三维驾校 Côte-Vertu分校 电话:5146788989 地址:1495 MacDonald, St-Laurent, QC, H4L 2A8 点击查看详情三维驾校 Downtown分校 电话:5145626881 地址:1980 Sherbrooke West, #440, Montreal, QC, H3H 1E8点击查看详情Insa学院电话 : 5146990686地址 : 460 rue Sainte Catherine Ouest,bureau 302, Montreal,H3B 1A7点击查看详情蒙百克教育服务中心 电话:438-722-8668,地址:1851 Rue Sainte-Catherine O #230,Montréal, QC H3H 1M2,点击查看详情 【财会法律】于敬波 电话: 514 862 8899 地址:1800 Mcgill college Montreal H3A 3J6点击查看详情张其弘 电话:5148036826 地址:Suite 200, 3773 Cote-Vertu St-Laurent QC H4R2M3 点击查看详情包春香会计师 电话:5147488765 地址:1061 rue decarie #202, St-Laurent, QC, H4L 3M8 点击查看详情 【地产经纪】 陈家乐-地产经纪 电话:514-827-3333 点击查看详情张镇-地产经纪 电话:514-240-1587点击查看详情冯振飞-地产经纪 电话:514-979-8471点击查看详情安妮-地产经纪电话 : 514-688-1833点击查看详情郭释仁-地产经纪电话 : 514-819-8918点击查看详情钟强-地产经纪电话 : 514-979-0931点击查看详情朱蕾-地产经纪电话 : 5148862568点击查看详情于泽-地产经纪电话 : 514-660-6614点击查看详情 【房屋检验】陈一新-嘉信验屋 电话:514-999-0305 点击查看详情 【贷款顾问】CIBC 赵峰 电话:514-402-5393 点击查看详情杨雯-RBC房贷专家 电话:514-963-3352 点击查看详情 谭玉莹-RBC房贷专家 电话:514-963-2008 点击查看详情 【家居装修】时代家俬 电话:514-995-9929 地址 : 7280 Rue Cordner, LaSalle, QC H8N 2W8 点击查看详情鸿景家具平价超市 电话:514-885-1288 地址 : 4752 Verdun, Verdun H4G 1M8 点击查看详情Peter the Painter 电话:514-277-7177地址 : 2871 Halpern, St-Laurent H4S 1P8 点击查看详情持牌电工Stefan 电话514 651-2488,微信 electrician_vip 点击查看详情
admin
2016-11-22
隐藏置顶帖 发帖前必看!移民留学版发帖规则说明! attach_img 本版置顶
为更好地服务蒙城华人移民和留学生群体,帮助海外华人良性互动,切实解决大家在留学和移民方面遇到的疑惑和问题,就移民留学版块,蒙城汇特意制定了部分发帖规则如下:1)该版块设立的根本目的是服务用户,为用户提供一个切实可用的信息交流平台;2)任何用户都可在该版块内发布与移民、留学相关的帖子和内容,良性互动,解决疑难问题;3)望各位用户发布帖子时请正确选择版块及分类,如有不妥,管理员将自行处理;4)商家发帖:每个机构或公司仅限一条帖子的发布限额(蒙城汇鼓励各机构发布移民留学攻略、干货等实用信息),发布时请选择“商家资讯”主题;5)该版块禁止任何用户或机构恶意灌水刷帖(每天同一帖子顶帖上线为3次),恶意攻击他人(或机构),一旦有此行为,管理员有权自行处理。6)本版块中禁止商家带有广告性质的回复;如若发现,管理员有权自行处理。备注:上述规则自发布之日起执行,请各位用户自觉遵守;上述规则如有不妥之处,私信【萌村村长】即可,欢迎指正。商家入驻本版块可以联系蒙城汇市场人员:电话:514-613-1276邮箱:contact@mengchenghui.com该规则一经制定,即可执行,如有疑问,请联系管理员即村长。如用户有更好建议或其他想法和问题,欢迎私信村长admin,也可添加村长个人微信:chihewanlemtl,或发送邮件至ad@mengchenghui.com,进行说明。
  版块主题
萌村小萌 蒙城新生生存手册——加拿大违禁药品清单 recommend heatlevel
*美国和加拿大海关明示,含有下列成分的药品都是禁药:海洛因、可卡因、大麻、LSD(致幻剂)等麻醉精神类药物、镇定剂、安眠药、兴奋剂、抗抑郁剂、抗癫痫药等下面几种常备药含有上述违禁成分,一点点都不能带。携带超过一定剂量可能导致入狱。- 麻黄碱类 (Ephedrine, EPH)常见药品举例:鼻炎片、柴连口服液、大活络丸、追风膏、复方川贝止咳糖浆、急支糖浆等等化学式:C10H15NO- 士的宁类 (Strychnine / 别名:马钱子碱;番木鳖碱;毒鼠碱)常见药品举例:跌打万花油、风湿关节炎片、关节炎膏、胃尔康片、腰痛宁胶囊化学式:C21H23N2O- 吗啡类(Morphine,MOP)常见药品举例:肠胃宁、咳喘宁、咳速停、克咳、小儿止泻灵化学名称:17-甲基-4,5α-环氧-7,8-二脱氢吗啡喃-3,6α-二醇化学式:C17H19NO3- 盐酸伪麻黄碱类(Pseudoephedrine Hydrochloride)常见药品举例:康泰克、新康泰克、白加黑、泰诺(加拿大有卖的)化学名:(R*,R*)]-a-1[1-(甲氨基)乙基]-苯甲醇盐酸盐化学式:C10H15NO.HCl- 含有动物成分的药含有动物或动物器官; 含有麝香、牛角、犀角、龟壳、燕窝(有传播禽流感风险)、海马(北美保护动物)、牛黄、阿胶等成分中药*强调 : 含有以上五类成分的药物最好一点都别带。如有举例中没有的药物名称,请各位核对药品说明书的化学式、化学名及结构式部分。感冒药带999就OK,其他的很多药品在加拿大各大超市及药店都有销售。出发前一定检查好行李,以免不必要的麻烦影响入境。
最后发表: 萌村小萌@ 2021-3-22 11:06 2241 0 2020-1-2
萌村小萌 蒙城新生生存手册——新生融入当地生活技巧
对于初到加拿大的留学生而言,身处异国他乡,是否会觉得不知所措呢?怎样安排学习?怎样安排生活? 1. 在抵达新生宿舍或寄宿家庭后,熟悉周围的路况不论是住在校园内,还是校园周围的街区,首先就要把校园结构,周边的交通情况尽快熟悉,从公交车路线到街道名称。确保走得出去,找的回来。这样既方便自己平时上课放学,也方便周末游玩逛街。 2. 去学校的图书馆逛逛  加拿大的大学也是需要学生自学很多课程的,不论未来你的学习是几点一线,图书馆都是其中必不可少的部分。所以,作为新生,可以在刚刚入学,课程没有正式开始的时候,多去图书馆熟悉一下图书查阅,资料使用。而且图书馆一般都有辅导员,通常都是高年级的学长、学姐,他们会非常热心的帮助大一的新生解决各种问题。而且在平时的沟通中,也会学到很多大学学习的经验,还可以不知不觉锻炼口语,可谓一举多得。 3. 确定自己需要的课本  新生可以通过校园网在线查看课程大纲,需要哪些教科书。如果动手早的话,可以抢到图书馆的课本,或者租借。如果等到正式开课,有可能就要花重金买新课本了。 4. 结交加拿大的朋友,或者Speaking English的朋友 这不是种族歧视也不是语言歧视。只有多跟当地人沟通,多讲英文,才能尽快适应当地的文化,和语言环境。很多留学生毕业后找工作,除了比拼学历背景,专业知识,更多的是要对当地的文化有所了解,能够顺畅的与人沟通。当然,同是异乡人,如果见到来自中国的留学生,或者碰巧是老乡,免不了拉拉家常,互相聊聊家乡,聊聊祖国,这也无可厚非。但是如果只和中国朋友交往,就失去了留学的真正意义。 5. 参加选课  选课通常是在学校网站上在线选择,收到选课时间表后就要尽早开始选,这样选上心目中的理想课程和教授的机率就大些,不要等到秋季时才去选冬学期的课程,那时很多课程往往都被注册满额了,因为很多课程都是有人数限制的。 6. 购物课本  知道上课使用的教材清单后,就要着手买书了。在学校里的书店购买虽然方便,但是不管是新书还是二手书价格都比较贵。如果想省钱,可以到网上书店购买,运气好的话还可以在师哥师姐那里买到非常便宜的。 7. 到使馆备案  在学校安顿好后,就要到中国使馆和学校的国际学生办公室备案,留下你的联系信息,他们就会尽可能地对你提供帮助和辅导,同时当你遇到问题也可以随时联系他们。 8. 保存证件最后别忘了买一个文件夹,把一些重要的证件装到里面,保存在一个安全的地方,最好能备份一份电子文档,这样就万无一失了。
最后发表: 萌村小萌@ 2020-6-12 00:27 2227 0 2020-1-8
萌村小萌 蒙城新生生存手册——Study Permit attach_img
国际学生首次入境加拿大时,必须要在边境移民局办公室首先领取Study Permit。坐飞机来加拿大之前,我们都获得了entry visa, 然而,首次入境加拿大,国际学生必须在边境移民局办公室首先领取Study Permit,通常这个会耗时半小时到一个半小时不等。接下来为大家总结国际留学生新生入境加拿大领取Study Permit教程。 Study Permit的取得方法驻中国的加拿大大使馆并不会直接签发study permit,对于第一次赴加拿大学习的学生,加拿大大使馆只发签证(VISA)与学习准许介绍信(an Introduction Letter of Study Permit 如图)Letter of Introduction study permit (sample) 领取“study permit”时的注意事项:1、 study permit并不都是直接给4年,具体给的有效期限取决于护照失效的日期和工作人员的心情 2、如果护照的剩余有效期有4年,请毫不犹豫和向海关工作人员索要4年的study permit,减少日后的烦恼 3、主动提供Introduction Letter of Study Permit 与学校offer 4、领取处工作人员的常问问题: 从哪里来,去哪个学校读书,什么专业,预计什么时候毕业…… 都是一些简单问题,大家不需要紧张,大方回答,清晰有条理就好。 5、拿到study permit时一定要仔细核对所有信息,如姓名、性别、生日等 如果Study permit在有效期内,就算签证失效了,也可以合法留在加拿大内,但是如果study permit失效或丢失,一定要立即补办,要不然属于非法滞留。移民局的官员会将Study Permit订在护照上,建议大家,到达住处安顿下来后,请将Study Permit在护照上摘下,并且扫描备份。有很多同学不慎丢失护照时也丢失了Study Permit,这可是麻烦中的麻烦。所以,平时建议Study Permit和护照分开安全稳妥的保存。
最后发表: 萌村小萌@ 2020-5-29 11:35 2091 0 2020-1-5
雅思专家 雅思保过 新人帖 New
本周六2月22日A类雅思保过,有需要的小伙伴和中介朋友们请联系报名或合作。长期靠谱。请加vx:kawaii8011 http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20200216/1581883014378036359.jpg
最后发表: 雅思专家@ 4 小时前 12 0 4 小时前
忆水寒 技术移民材料问题 New
需要提供初中毕业证的certified copy,这个需要复印初中毕业证然后拿到学校盖红章,可是我的初中早就已经没有了,根本不可能有这个章了,怎么办? 公证书现在移民局不承认,还有别的办法吗?谢谢
最后发表: 忆水寒@ 13 小时前 52 1 4 天前
kirinsun 学签该怎么补办 attach_img
准备申请csq,但是需要之前的学签文件,可是找不到了,很着急,不知道该怎么办哎
最后发表: Zoemx120@ 19 小时前 380 6 2019-6-10
siminca 学术探讨移民中介与移民的途径的多样化 新人帖 attach_img heatlevel  ...2
如题。 由于接触到太多的留学生,准移民,移民。大家都有一个共同的话题,就是通过什么渠道,如何找中介,何种方式联系签证的经办人等。 希望大家心平气和在这里交流,我会把我多年与有关机构获得的信息与大家分享。避免浪费了。
最后发表: siminca@ 19 小时前 29191 31 2019-4-7
Charlotte.zuyun 申请小签寄护照超时怎么办 attach_img
求助!前段时间在网上自己申请了小签 一直以为是要等发邮件才能寄护照就傻傻的等了一个月 今天登陆cic才发现其实早就发了通知信 但是已经超过了30天的期限 想知道这种情况该怎么办
最后发表: 小雨雨@ 19 小时前 10262 7 2019-4-1
peanut17 低价转法语课 New
八折转一期加徳基础课和口语冲刺课
最后发表: peanut17@ 昨天 13:17 31 3 前天 22:30
郑正正 被学校劝退后还能在加拿大呆多久 attach_img heatlevel
如题 被学校劝退后还能在加拿大合法呆多久,学签明天才到期,能不能学签转成工签
最后发表: 春天@ 前天 19:18 1579 12 2019-9-10
ja102 续工签的问题 attach_img
想问一下,我工签7月中要到期了,已经有csq,有全职工作,是可以办closed work permit免除LMIA吗?要提前多久办啊
最后发表: 春天@ 前天 18:42 258 6 2020-1-18
❄️❄️ 毕业工签 attach_img heatlevel
想知道现在的毕业工签还是得在毕业后三个月内申请吗
最后发表: 春天@ 前天 18:41 465 13 2019-12-15
Zhaojindong 申请高中,怎么办? 新人帖 attachment heatlevel
小女,想申请高中有csq,请问应该怎么办?
最后发表: 春天@ 前天 18:40 465 12 2019-11-6
鱼鱼13 现在PEQ到底是个什么情况,怎么又说工作类地区限制 attach_img heatlevel
一天变一次,即使法语过了还是没找落。有没有比较齐全的信息或者总结?学的美容被砍了,本来想着要不走工作移民但好像又会有很多限制,该怎么办...
最后发表: 春天@ 前天 18:40 1501 13 2019-11-1
黄志敏 申请入籍 新人帖 attach_img recommend heatlevel  ...23
现在申请加入加拿大国籍困难吗?
最后发表: 春天@ 前天 18:38 3266 41 2019-6-8
逃之夭夭 擦亮双眼 attach_img recommend heatlevel  ...2345
评论区有个黑中介大家要擦亮双眼
最后发表: 春天@ 前天 18:37 754598 85 2019-3-16
vickiii 请问一下有人上过cegepadistance这个网站的网课么? 新人帖 attach_img New
想问一下有没有在cegepadistance上过网课的呀?最后的final是在网上考试还是安排在校考试?
最后发表: Speedyimm@ 前天 10:16 32 1 5 天前
Vic88 移民部认可的3A工作~万万没想到,原来在加拿大做社区口译员这么简单! New
https://files.constantcontact.com/81eafe85401/65ae6b5c-18a2-41c0-ba50-ec8b61352d13.png 随着全球化的脚步,语言服务已经成为全世界最热门的行业之一。无论工作还是生活,人们对外语的使用日趋频繁,口译及翻译的需求也越来越大。 语言服务从小到护照、公证、文件的翻译,大到国家会议、各类谈判,再到如今渗透到社会经济生活的方方面面,老百姓的衣食住行都离不开语言服务。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/07521b54-173c-437f-bf6e-f6eafd165d96.jpg https://files.constantcontact.com/81eafe85401/22870f01-60cd-4685-b8dc-1c6a84356c84.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif 据 Common Sense Advisory 统计,2020 年全球语言服务行业市场规模估计为 450 亿美元,其中欧洲是最大的市场,占 53.9%,其次是北美市场占 34.82%,亚洲市场占 10.49%。 2018 年行业的年增长率在 6.5-7.5% 之间,预计 2021年整个行业市场规模将达到 560 亿美元。 在美国,商业贸易的全球化以及移民热潮使得居民中的非英语人口数量较之上世纪80年代增加了140%。在这一背景下,口、笔译成为美国2013年增长最快、最安全的职业之一。就美国劳工统计局发布的《职业前景手册》报告显示,在未来,口笔译行业将继续保持良好发展势头。 近年来,随着移民数量的继续增加以及旅游市场的扩大,电话翻译在美国迅速发展为年产值数十亿美元的服务业态。从医院、银行等民间机构,到警察、救灾等政府部门,传译服务已成了运作中不可或缺的环节。 https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://files.constantcontact.com/81eafe85401/c3802b82-9536-4685-b37a-16a40dee154a.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif 据统计,目前全美有2600家语言服务公司,每年的营业额达到60亿美元,由于服务供不应求,各大公司每年均保持着稳定的招聘份额增长。 同时,大型的语言服务公司也密切地与电话公司合作推出新型服务,也衍生出了电话口译(Over-the-phone Interpreting)和视频口译(Remote video interpreting)的工作模式。 下面,让我们一起来简单了解一下,每年创造数百亿市场规模的这群“译者”的工作。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/8dce9ab8-45d2-4434-a3fe-c018ddb669c5.png https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif Part 1 - 就在你我身边的口译员 可能很多朋友在北美生活都没有真正接触过口译员,很多人想到的是两会上气场强大,翻译精准的国家“翻译天团”。现实生活中,不是所有的口译都是“高、大、上”的,反而更“接地气”。尤其在北美,很多口译都是在社区中的,比如陪病人看病,做理疗,陪客户上法庭,做移民面试等等。 根据美国最新人口调查显示,超过20%的美国人在家里都是说英语以外的语言。在美国和加拿大,法律明文规定,不能让这些新移民因为语言障碍无法享受相应的资源。因此北美的社区口译比国内起步要早,北美口译员时长出入医院、法庭、学校、警察局等场合,穿梭于社区之中,又或者通过远程方式为老百姓提供语言服务。 口译工作分全职、兼职和自雇,工作形式则主要分为外派和居家办公两大类。外派口译员需要赶往各类现场工作,居家办公的话只需要用到网络电话或视频即可。口译员每天都会接触到形形色色的服务对象和行业,所以相比其他工种来讲,口译员的职业生涯是在不断学习进步的,数十年下来积累的不仅是大量的专业词汇,更是生活各个方面的积累。 Part 2 - 灵活的工作拒绝“死工资” 口译的工资待遇如何肯定也是所有人好奇的问题,国际会议、领导身边的随行口译员薪资不菲是必然的,但全世界不会每分每秒都有国际大型会议,也没有那么多领导需要口译员跟随。因此要了解口译员的薪资情况,最客观的还是要看看各雇主开出的待遇条件。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/503eab7c-dfcd-4cf2-bb20-2952fdd86f51.jpg 与大多数主流职业不同的是,口译工作具有先天的灵活性,一名口译员可以同时挂靠在多个雇主下面,同时也可以以自雇形式单独接单。久而久之,口译员的收入并不是“死工资”,而是因人而异、因市场客户而异的“活工资”,每个人的经历成长不同,收入上自然也会有起伏。 口译的“灵活性”大致上可以用三种方式来体现,一是按信息输入和输出方式,口译分为对话口译、交替口译、同声传译、耳语口译、视译;二是按口译员的位置,分为现场口译、电话口译、远程视频口译;三是按口译的场合,分为会议口译、陪同口译、社区口译。不同的方式相对应的是不同的工作方法、时薪和可能产生的补贴,如交通、差旅费等。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e424af90-a565-4ae2-a375-0e943b6d742e.jpg Indeed上所列出的数字仅仅体现 行业对全职口译员的薪资情况: 实际上各语言服务公司扮演中介的角色要多于雇主, 口译员可以根据自身发展判断各“中介”和“雇主”的情况,灵活搭配自己的收入来源分配。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e048ef3c-5023-4381-a843-63fbf6ce1a48.jpg Part 3 - 加拿大的语言服务龙头是谁? 全球大型语言服务公司集中分布在美国和欧洲地区,客户及市场从个人延伸到企业和政府。想要抢占市场并做好口译员与客户的“中介”和“平台”,除了需要具备大批训练有素的口译员外,更加注重的是定期的员工各类培训和技术设备上的支持。 加拿大本地专业从事语言服务的公司机构有数百家之多,而成立于1989年的MCIS Language Solutions则是加拿大的语言服务“龙头”,拥有6000多名员工的MCIS提供300+种语言服务,遍布加拿大的法律、医疗、教育、政府部门。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/4276e64f-bd89-4156-a190-967ce24f649d.jpg 据Common Sense Advisory的调查报告显示: 加拿大的MCIS Language Solutions于2014年成为了加拿大本土最大的语言服务非盈利机构 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/6b308c3b-3934-478a-aaab-8d5deac7506a.jpg https://files.constantcontact.com/81eafe85401/4df0b441-f876-4944-ac87-e673fbc58d70.jpg 如果一名普通毕业新生梦想进全球500强工作是痴人说梦的话,那么在口译领域里,这些王牌大公司则是永远敞开欢迎的怀抱。无论是毕业生还是半路转行,可以进入高等广阔的平台是所有人梦寐以求的。 Part 4 - 毕业生或者转行的绝佳选择 口译毕竟是和语言打交道的工作,所以首先我们日常的口语交流可以不像本地人一样那么流利完美,但绝对不可以马马虎虎,至于专业词汇则可以通过训练短期突击。 除此外职业操守和匹配的技能也是必要因素,下方我们可以看到一名专业的口译员所需具备的条件。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/c7a9690f-f51b-4c61-baab-bd99bef2ef82.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif 上文提到过口译工作的多种方式和场合,下面我们以会议口译举例,看一下客户和市场是按照什么标准挑选他们心仪的口译员。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e5dce5ac-6664-460e-b71e-37429b7f086f.jpg 总结下来,从事口译就是个“说话”的买卖,生活在北美的我们完全可以靠“嘴”赚钱,没有经验背景要求,也可以顺利拿下心仪的口译工作,尤其是掌握地方方言的朋友,更是可以接到除普通话和粤语外更多“老乡”的工作。 如果您是毕业新生或者留学生想要快速找到一份称心如意的工作如果您想要转行摆脱朝九晚五以及上下班的大堵车如果您向往接触更多行业向往不断学习不同领域的知识向往在法律、医疗、生活上帮助到他人 热烈祝贺CITG Canada获得加拿大最大语言服务机构MCIS Language Solutions授权,获得其加拿大及中国独家普通话/粤语专业口译资质培训权! 本次“加拿大口译考证及就业论坛”,我们荣幸邀请到了加拿大首位华裔主考官、CITG Canada创办人Jenny老师! 拥有30年语言服务经验的Jenny老师是北美早期的语言行业工作者之一,其创办的CITG Canada是加拿大授权的口译资质证书培训、考试及颁发机构。年均培训引荐上百人次踏入语言服务领域! 此次由维多利亚教育集团荣誉承办的就业论坛,将有请Jenny老师现场为所有对口译有兴趣的朋友讲解阐述:行业发展、工作动向、入职要求及薪资待遇等问题 一手的行业资讯,丰富的职场心得,千万不要错过呦! 讲座时间 (线上+线下同步直播) 2月12日(周六) 7:30 PM2月13日(周日) 7:30 PM2月20日(周四)7:30 PM 讲座地址2015 Rue Drummond, Suite 422, Montreal H3G 1W7 扫码入群即可获得由Jenny老师亲撰《口译宝典1+2+3》数量有限,送完即止哦 https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif 维多利亚培训中心 Victoria Training Center (Montreal) 订座电话:514-225-1166,Website:www.vicmontreal.com地址:2015 Rue Drummond, Suite 422, Montreal H3G 1W7
最后发表: Vic88@ 4 天前 33 0 4 天前
Bxling 申请csq attach_img
两人同居同时申请csq的时候,副申请人可以上学吗
最后发表: Speedyimm@ 4 天前 150 3 2020-2-1
更多 >
  • 移民资讯
  • 实用攻略
加拿大蒙特利尔蒙城汇华人微博Montreal weibo    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Facebook    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal twitter    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal Youtube    加拿大蒙特利尔蒙城汇华人Montreal linkedin

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网     

© 2014-2018  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王