据CBC报道，你知道什么时候商家会有最划算的折扣吗，你知道哪裡加油最便宜吗？理财专家Gail Vaz-Oxlade推荐五个帮你省钱的手机应用。 1，Flipp 告诉你你喜爱的超市，电商或者卖衣服的商店，有什么促销。 2，Snap 在百货超市购物可返现。 3，GasBuddy 帮助你找哪里加油最便宜。 4，RedLaser 帮助你比价，只需扫描条形码，就可知道是否最抵的折扣。 5，BillMinder 帮你收集你的账单到期日，有助提醒你还款，并有记账功能。 来自：加拿大都市网

想去纽约玩，但总觉得自己规划行程太费事，跟团又没自由，有木有？现在终于可以抛开这些烦恼了，只要99.99元，就能随心所欲的在纽约痛痛快快玩3天，随心所欲哟！再也不用自己费心查机票找酒店，也不用每天被旅行社牵着鼻子走，从现在开始，说走就走，你的旅程由你做主！ 现在报名，即可享受纽约自由行全蒙城最低价！ 包含项目：2晚酒店（如DaysInn）+2餐早餐+全程交通服务（往返+市内游览） 绝对自由！绝无强制景点！ 缤纷夏日，万达伴你游~ 其它行程介绍： 波士顿-纽约-华盛顿-费城4日游 五月特价：$139.99起 纽约观光购物3日 五月特价：＄81.49起 魁北克水晶瀑布一日 五月特价：$9.99起 多伦多-尼亚加拉大瀑布2天 五月特价：$58.99起 多伦多-千岛湖-尼亚加拉大瀑布3天 五月特价：$86.99起 渥太华-千岛湖-多伦多-尼亚加拉大瀑布3天 五月特价：$82.99起 报名热线：514-806-6638/514-871-8688 网址：www.wondertravel.net 地址：1242 Rue Stanley Suite 202, Montreal, QC, H3B2S7 扫一扫关注万达旅游

La Senza 5月大特卖活动： 2 个无痕文胸 $15（原价每个高达$20）, 2个 Show Off 性感文胸 $33, 内裤每条$5 购买链接

Roots季中特卖会，还包邮！ 低至5折哦！ Roots是加拿大品牌，以休闲舒适著称。 购买链接

雅诗兰黛加拿大官网（Estee Lauder Canada）任意订单满$36.5赠7件套大礼包,包括日霜，晚霜和眼霜，小棕瓶或小紫瓶精华，唇膏和睫毛膏，化妆包 价值超过$125 免运费 购买链接

Clarins娇韵诗化妆品年会就要开始啦！ 6月12日和6月13日举行。 化妆品、香水等，品牌包括：Clarins, Anna Sui, Nuxe, Pürminerals, KIBIO, Lanvin parfums, Thierry Mugler，Swarovski, David Yurman, Azzaro Paris, Jimmy Choo, Boucheron Paris等等。 注意：12岁以下儿童不得进入卖场内。 请自备购物袋。 商品不退不换。 地址：815, Autoroute 13, East Service Road, Laval (Quebec) H7W 5N4 Friday: 9:30 am to 8:30 pm Saturday: 9 am to 4 pm

The Bay 购买碧欧泉产品满$30赠6件套大礼包 促销截止到05/24 购买链接

卡洛驰Crocs Canada 全场男女式及儿童鞋促销 满$75立减$15 off，需用优惠码SAVE15（截止到5/31） 满$100立减$20 off,需用优惠码SAVE20 （截止到5/31） 或者全场可享7.5折，需用优惠码VICTORIA （截止到5/18） 购满$100免运费 链接

5月21-24日，魁省本土著名服装品牌Parasuco 2015年春季仓库特卖，男女服装最高优惠70%。 地点：128 Deslauriers，Montreal，QC，H4N 2S4

小伙伴们，长周末快到了，想犒劳下自己却突然发现不知道要吃啥？寿司吃腻了，火锅又没新意？逛完一圈DT只能郁郁回家泡面？ 快来尝尝韩国居酒屋Kosa新推海鲜Pancake！鲜嫩的大虾，劲爽的鱿鱼，配合上最新鲜的时鲜蔬菜，入锅煎至金黄。。。Duang~海鲜大饼出炉啦，外酥里嫩，面粉的清香配合海鲜的鲜味，味道就是一级棒！ 女王节长周末特推免费韩国Pancake Day！进店就送免费Pancake，免费哦！现金消费全场九折！还有更多美味等着你哟~ 地址 : 6710 rue saint Jacques，H4B, 1V8 电话 : 514-508-5672

转眼间暑假又到了，家长朋友们一定都在思考怎样让孩子度过一个既快乐又有意义的假期呢？ 您想让孩子琴棋书画样样皆精吗？您想让你的孩子更自信，更独立吗？ http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201505/12/164504luma91au01fa3z93.jpg 来雀之灵吧~这里有各种兴趣班，内容丰富 活动精彩！不知道给孩子学什么？没关系！现有免费的公开课，免费试听哦~快快来报名~就在本周六！ http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201505/12/164503btxae66w6dmwofaa.jpg http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201505/12/164455f7v3x3jduhx7ml3c.jpg 给我们您的信任，雀之灵就给孩子一个展现自己舞台！ 时间：5月16日 周六 12:00-19:00电话：514-885-8068 514-823-5088 地址：4501 Bannantyne Verdun, QC H4G 1E3（Verdun活动中心二楼） http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201505/12/174516cqb0jqcinuzhitjc.png http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201505/12/174516tpnoonqee12a9o9o.png 雀之灵课程介绍 得益于大家的信任和我们自身的努力，“雀之灵“学校办出了自己的特色，各门课程深受孩子们喜爱。“雀之灵”才艺精品课包括：舞蹈（幼儿舞蹈、芭蕾、Hip-hop、民族舞、古典舞、现代舞、Contemporary等），现代舞大明星班、小明星班，国际象棋（初、中、高级），跆拳道（初、中、高级），儿童乐理视唱，声乐表演唱，电子琴（初、中、高级）、儿童画，水彩画，卡通、漫画，素描（初、中、高级）、趣味中文（初、中、高级）、京剧表演艺术以及金话筒主持人课等。我们独特的教学方法让孩子感到学习不再枯燥，而且学得很开心，因此“雀之灵”的教学效果极为显著！欢迎大家免费试听。 http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201505/12/164503yspivw9q6zihv2p9.png

由于蒙特利亚长达大半年的冬天，室内购物在这里十分流行。购物中心应有尽有，你可以在里面尽情购物，同时也避开了雨雪或阵阵热浪！ 1.HoltRenfrew 地址：1300 Rue Sherbrooke Ouest, Montréal, QC H3G 1G2 http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201408/18/173925jigt744807468vi2.jpg 如果你正在寻找像GUCCI、Hermes、Hugo Boss 等这样的大品牌，就去这个商场吧。Holt Renfrew位于Sherbrooke街上，临近Ogilvy，也是一家名牌店，你可能对其路易斯威登，巴宝莉以及其他奢侈品牌比较熟悉。他们拥有一些法国女装品牌与其他国际时尚巨头。这是一家多层次商场，在这里还常能与一些知名设计师见面，打招呼（比如我十分怀念的2011年那次与让·保罗·戈捷（是一位法国高级时装设计大师，创立有同名品牌。他曾于2003年-2010年担任爱马仕的设计总监）的邂逅）。 2.EatonCenter 和地下城 http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201408/18/173926j8jsams52a088up6.jpg 如果你读过关于蒙特利尔的内容，你就会知道这座城市以其绵延逾32公里的地下城而著称。这家商场处于蒙特利尔市的心脏地带，吸引了较年轻的人群。由于其易接近的便利性，它在冬季可能是最流行的购物场所之一。许多快餐连锁店位于低楼层，繁华的顶层则挤满了各种各样的商店。快查查地图，来探索这地下隧道吧！ 3. Fairview Mall地址：6801 Trans-Canada Hwy Pointe-Claire, QC H9R 5J2 http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201408/18/173927rpvanubvum1eak3i.jpg 位于蒙特利尔西岛的Pointe Claire。它更接近于蒙特利尔国际机场，因此如果你恰巧是在西岛附近，它将是你购物商场的选择。这家商场和Eaton Center 具有相同的观念（除了地下隧道），并免费提供户外停车位。 4.RocklandCenter地址：2305 Rockland, Montréal, QC H3P 3E9 http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201408/18/173928su0wqubpibvb3ypi.jpg 这家商场以公共交通是有点难找，但它仍然是一个有充足的停车位的购物好去处。既有H＆M类型的商店，也有像Michael Kors的高端店。如果你能到达那里，你会明白这地方很酷（建议非高峰时段前往）。 5. CarrefourLaval地址：3035 Boulevard le Carrefour, Laval, QC H7T 1C8 http://www.mengchenghui.com/data/attachment/forum/201408/18/173926sq7fyz0fl9q72q00.jpg 虽然它不在蒙特利尔岛上，但是从蒙特利尔过去仍然非常方便。家乐福拉瓦尔经过多年的改进已进步了很多。从室内装饰到商店种类，这家商场吸引了众多的蒙特利尔人。既有受青少年欢迎的炒作店铺，也有高端店，如Alton Grey (L.A.M.B)、Michael Kors、Coach等等......如果你几乎转遍了蒙特利尔，那么这家商场绝对值得一试。 (本公司所有版权保护将由"中加青年律师协会（CCYLA）"全力提供法律协助！本文由 蒙城汇论坛译于2014年8月,未经许可,不得转载.如否必追究法律责任.)

La baie现正举行Topshop季中特卖会 低至4折~ 非常英伦风的牌子哦~喜欢的去看看吧。 官网

世纪超市本周折扣（5.14~5.20） St-Laurent店 南岸Brossard店

La Ronde季票打折！ 两人以上购买季票只需 $51.99/人，并且免费升级到金卡！（金卡原价$111.99/人） 优惠截止到5月31日。要买的抓紧啦！ 真的超划算！ [/ align] 官网

身在加拿大，平日里去超市购物可是少不了的。逛超市可以是购物，可以是放松，可以是解闷，可以是小聚，也可以是一种时尚。在华人超市购物很方便，都有中文名儿，而有些人习惯去当地西人超市选购食品，但每当看到自己不认识的食品，又困惑于英文注解时，往往不知如何下手。今天，我们就来帮大家整理一下在超市中，我们常常能见到的食物的中英文对照，以便大家今后采购方便。 一. 常见超市物品中英文名 饼干类 Biscuits 零嘴 Snacks 各式洋芋片 Crisps 宠物食品 Pet. Food 糖业类 Confectionery 厕所用品 Toiletries 麦类食品 Cereals 家禽类 Poultry 各式腌菜 Pickles 二. 常用的食品的中英对照 A. 肉品类 (鸡,猪, 牛) 1. 鸡 以身体部位分： 大鸡腿 Fresh Grade Legs 鸡胸肉 Fresh Grade Breast 小鸡腿 Chicken Drumsticks 鸡翅膀 Chicken Wings 2. 猪肉 部分： 绞肉 Minced Steak 猪肝 Pigs Liver 猪脚 Pigs feet 猪腰 Pigs Kidney 猪心 Pigs Hearts 猪肚 Pig bag 没骨头的猪排 Pork Steak 连骨头的猪排 Pork Chops 卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork loin 卷好的腰部瘦肉连带皮 Rolled Pork Belly 做香肠的绞肉 Pork sausage meat 醺肉 Smoked Bacon 里肌肉 Pork Fillet 带骨的瘦肉 Spare Rib Pork chops 小排骨肉 Spare Rib of Pork 肋骨 Pork ribs (可煮汤食用) 汉堡肉 Pork Burgers 猪油 Lard 蹄膀 Hock 中间带骨的腿肉 Casserole Pork 有骨的大块肉 Joint 3. 牛肉 小块的瘦肉 Stewing Beef 牛肉块加牛腰 Steak & Kidney 可煎食的大片牛排 Frying steak 牛绞肉 Minced Beef 大块牛排 Rump Steak 牛键肉 Leg Beef 牛尾 OX-Tail 牛心 OX-heart 牛舌 OX-Tongues 肩肉 Shoulder Chops 腰上的牛排肉 Porter House Steak 头肩肉筋（油较多 ）Chuck Steak 拍打过的牛排 Tenderized Steak B. 海产类 1. 鱼类 鲱 Herring 三文鱼 Salmon 鳕 Cod 鲔鱼 Tuna 比目鱼 Plaice 章鱼 Octopus 乌贼 Squid 鲭 Mackerel 北大西洋产的鳕鱼 Haddock 鳟鱼 Trout (适合蒸来吃) 鳕鱼块 Cod Fillets (可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃) 海鳗 Conger (Eel) 鳕鱼类 Hake 红鲣 Red Mullet (可煎或红烧 来吃) 熏三文鱼 Smoked Salmon 鲱鱼子 Herring roes 鳕鱼子 Boiled Cod roes 2.海鲜 牡蛎Oyster 蚌 Mussel(黑色椭圆形) 螃蟹 Crab 虾 Prawn 蟹肉条 Crab stick 虾仁 Peeled Prawns 大虾 King Prawns 田螺 Winkles 小螺肉 Whelks Tops 小虾米 Shrimps 小贝肉 Cockles 龙虾 Lobster 3. 其他海产品 鱼干 Dried fish 海带 Sea vegetable or Sea weed 虾米 Dried shrimps C. 蔬果类： 1. 蔬菜 马铃薯 Potato 红萝卜 Carrot 洋葱 Onion 茄子 Aubergine 芹菜 Celery 包心菜 White Cabbage 紫色包心菜 Red cabbage 黄瓜 Cucumber 蕃茄 Tomato 小红萝卜 Radish 白萝卜 Mooli 西洋菜 Watercress 玉米 Sweet corn 白花菜 Cauliflower 葱 Spring onions 大蒜 Garlic 姜 Ginger 大白菜 Chinese leaves 大葱 Leeks 青椒 Green Pepper 红椒 Red pepper 黄椒 Yellow pepper 洋菇 Mushroom 绿花菜 Broccoli 香菜 Coriander 四季豆 Dwarf Bean 长形平豆 Flat Beans 莴苣菜 Lettuce 辣椒 Chillies 小芋头 Eddoes 大芋头 Taro 蕃薯 Sweet potato 菠菜 Spinach 绿豆芽 Beansprots 碗豆 Peas 玉米粒 Corn 高丽小菜心 Sprot 2. 水果 柠檬 Lemon 梨子 Pear 香蕉 Banana 葡萄 Grape 黄绿苹果 Golden apple (脆甜) 绿苹果 Granny smith (较酸) 可煮食的苹果 Bramleys 桃子 Peach 橙 Orange 草莓 Strawberry 芒果 Mango 菠萝 Pine apple 奇异果 Kiwi 杨桃 Starfruit 蜜瓜 Honeydew-melon 樱桃 Cherry 枣 子Date 荔枝 lychee 葡萄柚 Grape fruit 椰子 Coconut 无花果 Fig D. 主食食材 1. 米 长米 Long rice (较硬，煮前最好先泡一个小时) 短米 Pudding rice or short rice (较软) 糙米 Brown rice 泰国香米* THAI Fragrant rice 糯米 Glutinous rice 2. 面粉 高筋面粉 Strong flour 中筋面粉 Plain flour 低筋面粉 Self- raising flour 小麦面粉 Whole meal flour 粉丝 Silk noodles 米粉 Rice-noodle 面条 Noodles 方便面 Instant noodles 馄饨皮 Wantun skin 3. 豆类及豆制品 绿豆 Green bean 红豆 Red Bean 黑豆 Black bean 大红豆 Red kidney bean 腐皮 Beancurd sheet 豆腐 Tofu E.调味 1. 糖 砂糖 Brown sugar（泡奶茶，咖啡适用） 红糖 Dark Brown Sugar（感冒时可煮姜汤时用） 白砂糖 Custer sugar（适用于做糕点） 糖粉 Icing Sugar（可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层） 冰糖 Rock Sugar 2. 其他 酱油 Soy sauce 醋 Vinegar 麦芽糖 Maltose 芝麻 Sesame Seeds 麻油 Sesame oil 蚝油 Oyster sauce 胡椒 Pepper 辣椒粉 Red chili powder(Paprika powder) 芝麻酱 Sesame paste 椰油 Creamed Coconut 味精 Monosodium glutamate （MSG) 花椒 Chinese red pepper 豆鼓 Salt black bean

Reebok 亲友特卖会。全场6折 店里、网上包括outlets都参加活动。 店内折扣码：6AGFF40 时间：5月15日~5月18日 官网

QSM Group2015仓库特卖又要开始啦！ 运动商品，运动服饰和鞋子都会享受到50%~80% OFF的折扣。 品牌包括：Columbia, The North Face, Merrell, Oakley, Adidas, Nike, New Balance, CCM, Asics, TaylorMade等等。 时间：5月30日~31日 9am-5pm 地址：16793 boul Hymus, Kirkland, QC H9H 3L4

加拿大的夏天，我们等的好不容易，但是当看到身边的一切变的有了生机，有了颜色，觉得漫长的等待也是值得的。 小伙伴们都终于有了想出去玩的念头，BUT！却没有玩耍的资金有木有？！终于有了出去玩耍的资金，BUT！却没有完美的路线有木有？！ 你们这帮人类一定觉得小编又在教唆你们出去玩儿了！那你们就 太！对！了！ 但是这次我有带来大福利哦！不花钱就可以带你飞，这样的好事儿我会说吗？ 总而言之，为了解决你们 ➡️ 没钱没路线还想把夏天过的多姿多彩的烦恼，小编我带来了协和旅行社的几个巨划算的套餐，接下来带你们来细细欣赏吼 渥太华郁金香节1日梦幻游 第一个就是史无前例的0元团！车费都不用你出，带上你自己就去看渥太华美丽的郁金香吧！郁金香可是被视为胜利和美好的象征呢！同时它还代表着爱的表白和永恒的祝福。郁金香花色繁多，不同的颜色也代表着不同的含义！ 郁金香的花语是博爱，体贴，高雅，富贵，能干，聪颖红色郁金香代表热烈的爱意粉色郁金香代表永远的爱黄色郁金香代表开朗白色郁金香代表纯洁清高的恋情快去寻找属于你的郁金香吧 选项A：出发日期：5月14/15日 团费：$0 * 如果0元团抢不到名额也不要桑心！我们还有5刀的！18刀的！20刀的！等等！为穷游的你量身定做 {:1_188:} 选项B：出发日期（女王节长周末）5月16/17/18 团费：$18 圣安妮大峡谷+魁北克城1日游 加拿大魁北克圣安妮大峡谷（Canyon of Ste-Anne）是圣安妮河流过、切割成窄狭的裂罅，由七十四公尺高的悬岩崩落，地形曲折复杂的河床上，造成好几节野性而深遂的小瀑而成的美景，四週绿油油的一片丛林，有小径穿过森林通往四处。瀑布上方有高高低低三座吊桥横过，是观景和测试胆量的好地方，风景极美。 出发日期：5月20/23/24/27/30/31日 团费：$5 出发日期：5月16/17/18日（女王节长周末） 团费：$15 多伦多2日梦幻游 出发日期：5月23/30 团费：$38 出发日期：5月16日（女王节长周末） 团费：$48+ 多伦多3日梦幻游 出发日期：5月23/30日 团费: $68 出发日期：5月16日（女王节长周末） 团费：$78+ 纽约3日梦幻游 出发日期：5月22/29日 团费：$32+ 出发日期：5月15/16日（女王节长周末） 团费:$52+ 地址：1071 St. Urbain, Suite R06,Montreal, QC, Canada H2Z 1Y6 电话：514-876-1680 网站：http://www.concordtours.ca/

Sainte-Catherine 大街上最热闹的店铺永远属于H&M，ZARA，FOREVER 21 这些时尚价廉的快销品牌，因为我们无法拒绝在第一时间接触最新设计的快感，可它们的质量和面料让我们不甚满意。我和当地女生逛街时，不知不觉琢磨出了她们的心头好，各个质优貌美，但因为大多数是加拿大本土品牌，在华人圈中知名度并不高，所以今天向大家推荐！ 1.RUDSAK 第一个我要推荐的牌子是RUDSAK, 因为魁北克当地女生实在是太爱它了。这个牌子可是魁北克品牌哦！所以傲娇的魁瓜们毋庸置疑是它的忠实粉丝！虽然这个牌子的羽绒服在蒙特利尔的冬季随处可见，但对于偏爱Canada goose 的各位同胞来说，钱和注意力都集中在鹅上面了。RUDSAK我本人也是非常喜爱。因为它作为羽绒服，一点也不显得厚重，相反非常修身。冬天虽冷，可谁都不想看起来臃肿，保暖加修身是我的追求。（RUDSAK 有个特点是帽子上一圈有动物皮毛，连到胸前。）此外，RUDSAK其他产品也都不错，质量好，款式酷。价格略高。店铺比较多，sainte-catherine大街就有。 2.Aritzia 接下来要推荐的牌子是我本人的最爱--Aritzia.它是温哥华的服装品牌。旗下有6个品牌，其中包括Talula、Babaton、TNA、Community、Wilfred、Wilfred Free 和Sunday Best。专门针对年轻又迷人的时尚女性。它家的东西质量好，做工上乘，关键是随便一穿就很有仙气啊，个人认为很适合中国女生！颜色主要以纯白，淡紫，淡粉，鹅黄，黑色等为主。我第一次知道这个品牌见是一个白瘦美的当地女孩穿，很简单，但是很有仙气！！我还以为是日本的牌子。问了才知道的。后来自己看，一下子就喜欢了。有的价格稍高，而且旗下不同品牌价格区间略大。5月7号它在Sainte-Catherine大街上开了北美最大的店铺。女生有空可以去看看！ 3. maje maje 这个牌子是我在法国时最喜爱的服装品牌，属于LV旗下的。我和魁瓜朋友聊天时发现她们也很喜欢，魁北克不愧和法国有渊源啊！Maje的特点是做工精良，面料高档，款式简单精致又不失大气。一穿上就极具女神范，个人感觉适合22岁及以上的女生，反正各种大场合都能hold住。最近在国内特别火，很多明星都穿，最有名的是汤唯和全智贤两位女神穿maje撞裙了。我在la baie看到有专柜，但折扣较少，价格偏高。 4.Free People Free People 是虽然美国的服装品牌，但在加拿大也很火，本人强推。它独具特色，波西米亚风，面料以棉麻为主，做工精致，穿着极其舒适。我本人特别喜欢她家的衣服，原因很简单，看上去有特别自由散漫的气质，但也值得细看推敲，一针一线都很整齐。尤其适合年轻姑娘穿，能展示出美好的身体曲线。说不出的青春美感。充满活力。La baie 有专柜，价格稍高，但我觉得值这个价。大家可以去瞅瞅！ 5. Club Monaco 摩纳哥会馆 我以前在国内的时候就知道听闻Club Monaco 的大名。这个服装品牌是Ralph Laurent 旗下的。但总部在多伦多。去过的人应该都知道，店一进去就比较高大上，顾客也多是中产阶级。服饰颜色主要以黑，白，灰为主，亮色比较少见。魁瓜朋友们很青睐这个牌子。但说实话可能更适合工作人士，端庄稳重，立体有型，注重细节设计，穿了不会出错。Sainte-Catherine 大街上有店铺。但不知道为什么官网在蒙特利尔打不开，因为不送货到魁北克，怪事。 6. French collection 我之前一直以为它是法国的牌子，后来看到FCUK的缩写才知道是英国的，以前在国内的著名潮店i.t 老见到它，但我一次都没买过，因为觉得FCUK怪怪的，和FUCK太相似，而本人又是一个保守的人，怕别人误解我。其实后来发现在Sainte-Catherine大街上的French Collection 店里卖的衣服倒是中规中矩，质量好，能挑出来不错的，而且有折扣款。我觉得这个牌子不错是因为布料质地好，穿着舒服。每次去都比较少碰见中国人。但当地人还是很喜欢的。 推荐的这几个品牌的定位属于中高档，价格虽高但也没有很离谱。蒙特利尔的夏天来了！女孩子们赶紧美美的穿起来吧！ 【本文作者：Yvonne Zhang，蒙特利尔大学学生。本文系蒙城汇特约稿件，未经原作者和蒙城汇许可，不得转载】