搬家服务，宜家拉货送货，家具组装安装，接机送机准时准点。行李寄存，搬家物品暂存中转，可上门取送，服务周到细致。可拨打座机电话：4385584413，发短信接收不到。加：super-salad-man。 http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191114/1573766836532978_794.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191114/157376683654675_465.jpg

好哥用车438-9895639或加723619805。接送机/长短途/包车旅游/ 小型搬家 /宜家提货安装 /边境工签/ 灯具窗帘锁等各类家庭家居安装。 多伦多/渥太华/魁北克…等旅游、 各类包车、奥莱costco...！

1.灯具门锁家具窗帘等各类家庭安装！ 2.疏通堵塞马桶下水道水槽浴缸等！ 3.修复门桌橱柜地板各类家具等损伤！ 4.修复瓷砖浴缸大理石等破损！（可加 723619805） 5.修复沙发等各类皮革等破损！ 6. 电话438-9895639。

提供接机送机服务 请电话联系 苏先生514-632-1012

bose qc30 有盒子 200卖 http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191114/1573752464794597454.jpg

电话:001-438-3883235。（或加微1140805762）接机送机、边境工签、旅游包车、小型搬家、宜家提货、家具组装、各类窗帘家居安装、疏通下水道、奥莱costco等各类服务。

《幸福还会来敲门》“人生百态”版剧照曝光 由聂远、吴谨言、钱泳辰、毛俊杰、郭家铭、李呈媛、冯恩鹤、白凡、于荣光等主演的现实主义题材剧《幸福还会来敲门》正在热拍，该剧通过讲述主人公黄自立的奋斗史，诠释了爱与被爱、幸福与奋斗的辩证关系和人生真谛。快帆助力海外党看《幸福还会来敲门》转眼拍摄过半，该剧于秋推会之际，曝光了一组“人生百态”版剧照。 https://r.sinaimg.cn/large/article/03952b87252aae9a981384730bd63f94点击此处添加图片说明文字 “人生百态”剧照曝光 老戏骨加盟实力不容小觑聂远饰演的黄自立身穿格子衬衫，穿梭于医院、市井街道，为家人和生活奔波。虽然经历重重打击，但是他并未意志消沉，眼神透露着坚定与韧劲，更令人期待他在挫折重压之下的爆发。吴谨言首次饰演女警角色，对她来说也是不小的挑战。方言乐观上进，爱打抱不平，因误会与黄自立相遇，看似与其百般不对付，却也热心肠的帮助他在生活上度过难关。此次虽是聂远和吴谨言首度合作现实主义题材电视剧，因早前搭档的电视剧大火，二人cp给观众留下了深刻印象，也另不少粉丝期待他们三度合作擦出的新火花。粉丝们亲切称呼剧中角色为“大黄、小方”，更是给两人cp起名“立方cp”，足见期待之高。钱泳辰饰演的王俊逸，看似在医院风生水起，却也面临各种焦头烂额的问题。毛俊杰饰演的刘曼玉，美丽娇艳事业有成。除了这些高颜值高人气的演员外，“老戏骨”冯恩鹤、白凡、于荣光等加盟，看点十足，他们与年轻演员之间也擦出不一样的火花，令人期待。快帆加速器一键回国《幸福还会来敲门》看不同的人生百态这组剧照的曝光也让人迫不及待想知道她们如何通过自己的努力解决这些生活琐碎事儿，通过奋斗敲开通往幸福的大门。 https://r.sinaimg.cn/large/article/d8ef6a6704e105d531eac8e6ee3588fa点击此处添加图片说明文字 制作精良，“奋斗”才是幸福真谛在早前官博更新的花絮中，也不难发现主创人员们的严苛，剧本研讨、细节道具、灯光置景，每一个部分都是精益求精。花絮中吴谨言的攀高镜头，亲自上阵让为其捏一把汗，反复拍摄力求做到细节上的精致。可以说该剧从美术、摄影到服化道都有统一的风格，都是按照电视剧的高标准来进行制作，整部剧从画面质感到场景氛围，都堪称电影级别。剧中角色围绕黄自立建立了繁复的关系线，无论是家庭、职场还是社会关系，每条故事线都引人深思。这些场景所描绘的情节，正是现实生活中不得不面对的难题。黄自立将如何应对事业与爱情的双重挑战，他是否能够从困境中坚持自我寻找幸福，蜕变成一个有责任感勇于担当的男人，令人拭目以待。https://r.sinaimg.cn/large/article/ad4fdc2583330b33c43428f5994e9b54点击此处添加图片说明文字据悉，该剧拍摄即将进入尾声，不日杀青。在当今追崇流量的同时，演技也是被关注的重点，该剧选择人气与实力并重的班底，打出一张朴实又包含诚意的牌。快帆助力海外党解锁权限，一键回国看《幸福还会来敲门》相信这样一部以“奔小康”为话题与时俱进的现实主义题材剧，能凭借自身立意的高度得到广泛关注，向人们传递正确的人生观，展现其应有的价值，提前预定成为2020年爆款佳作。https://wx1.sinaimg.cn/large/005RI2Zdly1g89bpbly9bj309r08smz4.jpg点击此处添加图片说明文字

提供用车和人工服务，诚信守时，谈好的价格不会临时加价。接机送机，搬家（包含人工搬运），送货上门，拆卸和组装家具，IKEA(宜家)，OUTLETS（奥特莱斯），Costco购物运输。窗帘灯具更换安装，更换维修水龙头水管，日常维修。价格低，服务好，电话：5145689910，刘师傅(添加：+15145689910，蒙城闪送） http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191113/1573707543717320_563.jpg

名校研究生，专业提供法语同声传译，会议交传或陪同翻译。 欢迎电话或短信咨询：514-638-9784 http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191113/1573701104069754368.jpg

全新，但是包装没在了，有充电线。买过来六十刀，只卖三十刀！ 有要的联系我！ http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191113/1573697822345181167.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191113/1573697823036598688.jpg

好哥用车438-9895639或加723619805。接送机/长短途/包车旅游/ 小型搬家 /宜家提货安装 /边境工签/ 灯具窗帘锁等各类家庭家居安装。 多伦多/渥太华/魁北克…等旅游、 各类包车、奥莱costco...！

搬家服务，宜家拉货送货，家具组装安装，接机送机准时准点。行李寄存，搬家物品暂存中转，可上门取送，服务周到细致。可拨打座机电话：4385584413，发短信接收不到。加：super-salad-man。 http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191113/1573690294905156_993.jpg http://qnimg.mengchenghui.com/pic/20191113/1573690294912444_109.jpg

男士剪发 男士染发或烫发 漂染根据漂染次数收费 女士剪发 无 不流血 均釆用一次性用品 安全 卫生 建议2天不去游泳 可以正常淋浴 洗头发 之后一定要擦干。不要频繁用手摸打耳洞的部位。至少一周后换耳钉。一年内不要连续超过一周不带耳钉。 预约请短信 514 961 7999 或 微信 Lifa-concordia 约好时间尽量不要迟到 如果有变化 请尽量提前通知 谢谢

1.灯具门锁家具窗帘等各类家庭安装！ 2.疏通堵塞马桶下水道水槽浴缸等！ 3.修复门桌橱柜地板各类家具等损伤！ 4.修复瓷砖浴缸大理石等破损！（可加 723619805） 5.修复沙发等各类皮革等破损！ 6. 电话438-9895639。

重要文件寄回中国主要城市 65$香港，台湾，澳门 60$ 我们可以邮寄加拿大 美国 和全世界其他国家。 都会有很大的优惠。 全是UPS DHL. 安全 快捷! 地点： Sherbrooke 地铁站走路一分钟 电话 4389981481

https://files.constantcontact.com/81eafe85401/65ae6b5c-18a2-41c0-ba50-ec8b61352d13.png 随着全球化的脚步，语言服务已经成为全世界最热门的行业之一。无论工作还是生活，人们对外语的使用日趋频繁，口译及翻译的需求也越来越大。 语言服务从小到护照、公证、文件的翻译，大到国家会议、各类谈判，再到如今渗透到社会经济生活的方方面面，老百姓的衣食住行都离不开语言服务。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/07521b54-173c-437f-bf6e-f6eafd165d96.jpg https://files.constantcontact.com/81eafe85401/22870f01-60cd-4685-b8dc-1c6a84356c84.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif 据 Common Sense Advisory 统计，2020 年全球语言服务行业市场规模估计为 450 亿美元，其中欧洲是最大的市场，占 53.9%，其次是北美市场占 34.82%，亚洲市场占 10.49%。 2018 年行业的年增长率在 6.5-7.5% 之间，预计 2021年整个行业市场规模将达到 560 亿美元。 在美国，商业贸易的全球化以及移民热潮使得居民中的非英语人口数量较之上世纪80年代增加了140%。在这一背景下，口、笔译成为美国2013年增长最快、最安全的职业之一。就美国劳工统计局发布的《职业前景手册》报告显示，在未来，口笔译行业将继续保持良好发展势头。 近年来，随着移民数量的继续增加以及旅游市场的扩大，电话翻译在美国迅速发展为年产值数十亿美元的服务业态。从医院、银行等民间机构，到警察、救灾等政府部门，传译服务已成了运作中不可或缺的环节。 https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://files.constantcontact.com/81eafe85401/c3802b82-9536-4685-b37a-16a40dee154a.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif 据统计，目前全美有2600家语言服务公司，每年的营业额达到60亿美元，由于服务供不应求，各大公司每年均保持着稳定的招聘份额增长。 同时，大型的语言服务公司也密切地与电话公司合作推出新型服务，也衍生出了电话口译（Over-the-phone Interpreting)和视频口译（Remote video interpreting)的工作模式。 下面，让我们一起来简单了解一下，每年创造数百亿市场规模的这群“译者”的工作。 https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif Part 1 - 就在你我身边的口译员 可能很多朋友在北美生活都没有真正接触过口译员，很多人想到的是两会上气场强大，翻译精准的国家“翻译天团”。现实生活中，不是所有的口译都是“高、大、上”的，反而更“接地气”。尤其在北美，很多口译都是在社区中的，比如陪病人看病，做理疗，陪客户上法庭，做移民面试等等。 根据美国最新人口调查显示，超过20%的美国人在家里都是说英语以外的语言。在美国和加拿大，法律明文规定，不能让这些新移民因为语言障碍无法享受相应的资源。因此北美的社区口译比国内起步要早，北美口译员时长出入医院、法庭、学校、警察局等场合，穿梭于社区之中，又或者通过远程方式为老百姓提供语言服务。 口译工作分全职、兼职和自雇，工作形式则主要分为外派和居家办公两大类。外派口译员需要赶往各类现场工作，居家办公的话只需要用到网络电话或视频即可。口译员每天都会接触到形形色色的服务对象和行业，所以相比其他工种来讲，口译员的职业生涯是在不断学习进步的，数十年下来积累的不仅是大量的专业词汇，更是生活各个方面的积累。 Part 2 - 灵活的工作拒绝“死工资” 口译的工资待遇如何肯定也是所有人好奇的问题，国际会议、领导身边的随行口译员薪资不菲是必然的，但全世界不会每分每秒都有国际大型会议，也没有那么多领导需要口译员跟随。因此要了解口译员的薪资情况，最客观的还是要看看各雇主开出的待遇条件。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/503eab7c-dfcd-4cf2-bb20-2952fdd86f51.jpg 与大多数主流职业不同的是，口译工作具有先天的灵活性，一名口译员可以同时挂靠在多个雇主下面，同时也可以以自雇形式单独接单。久而久之，口译员的收入并不是“死工资”，而是因人而异、因市场客户而异的“活工资”，每个人的经历成长不同，收入上自然也会有起伏。 口译的“灵活性”大致上可以用三种方式来体现，一是按信息输入和输出方式，口译分为对话口译、交替口译、同声传译、耳语口译、视译；二是按口译员的位置，分为现场口译、电话口译、远程视频口译；三是按口译的场合，分为会议口译、陪同口译、社区口译。不同的方式相对应的是不同的工作方法、时薪和可能产生的补贴，如交通、差旅费等。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e424af90-a565-4ae2-a375-0e943b6d742e.jpg Indeed上所列出的数字仅仅体现 行业对全职口译员的薪资情况： 实际上各语言服务公司扮演中介的角色要多于雇主， 口译员可以根据自身发展判断各“中介”和“雇主”的情况，灵活搭配自己的收入来源分配。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e048ef3c-5023-4381-a843-63fbf6ce1a48.jpg Part 3 - 加拿大的语言服务龙头是谁？ 全球大型语言服务公司集中分布在美国和欧洲地区，客户及市场从个人延伸到企业和政府。想要抢占市场并做好口译员与客户的“中介”和“平台”，除了需要具备大批训练有素的口译员外，更加注重的是定期的员工各类培训和技术设备上的支持。 加拿大本地专业从事语言服务的公司机构有数百家之多，而成立于1989年的MCIS Language Solutions则是加拿大的语言服务“龙头”，拥有6000多名员工的MCIS提供300+种语言服务，遍布加拿大的法律、医疗、教育、政府部门。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/4276e64f-bd89-4156-a190-967ce24f649d.jpg 据Common Sense Advisory的调查报告显示： 加拿大的MCIS Language Solutions于2014年成为了加拿大本土最大的语言服务非盈利机构 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/6b308c3b-3934-478a-aaab-8d5deac7506a.jpg https://files.constantcontact.com/81eafe85401/4df0b441-f876-4944-ac87-e673fbc58d70.jpg 如果一名普通毕业新生梦想进全球500强工作是痴人说梦的话，那么在口译领域里，这些王牌大公司则是永远敞开欢迎的怀抱。无论是毕业生还是半路转行，可以进入高等广阔的平台是所有人梦寐以求的。 Part 4 - 毕业生或者转行的绝佳选择 口译毕竟是和语言打交道的工作，所以首先我们日常的口语交流可以不像本地人一样那么流利完美，但绝对不可以马马虎虎，至于专业词汇则可以通过训练短期突击。 除此外职业操守和匹配的技能也是必要因素，下方我们可以看到一名专业的口译员所需具备的条件。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/c7a9690f-f51b-4c61-baab-bd99bef2ef82.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif 上文提到过口译工作的多种方式和场合，下面我们以会议口译举例，看一下客户和市场是按照什么标准挑选他们心仪的口译员。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e5dce5ac-6664-460e-b71e-37429b7f086f.jpg 总结下来，从事口译就是个“说话”的买卖，生活在北美的我们完全可以靠“嘴”赚钱，没有经验背景要求，也可以顺利拿下心仪的口译工作，尤其是掌握地方方言的朋友，更是可以接到除普通话和粤语外更多“老乡”的工作。 如果您是毕业新生或者留学生想要快速找到一份称心如意的工作如果您想要转行摆脱朝九晚五以及上下班的大堵车如果您向往接触更多行业向往不断学习不同领域的知识向往在法律、医疗、生活上帮助到他人 热烈祝贺CITG Canada获得加拿大最大语言服务机构MCIS Language Solutions授权，获得其加拿大及中国独家普通话/粤语专业口译资质培训权！ 本次“加拿大口译考证及就业论坛”，我们荣幸邀请到了加拿大首位华裔主考官、CITG Canada创办人Jenny老师！ 拥有30年语言服务经验的Jenny老师是北美早期的语言行业工作者之一，其创办的CITG Canada是加拿大授权的口译资质证书培训、考试及颁发机构。年均培训引荐上百人次踏入语言服务领域！ 此次由维多利亚教育集团荣誉承办的就业论坛，将有请Jenny老师现场为所有对口译有兴趣的朋友讲解阐述：行业发展、工作动向、入职要求及薪资待遇等问题 一手的行业资讯，丰富的职场心得，千万不要错过呦！ 讲座时间11月23日（周六） 6:30 PM11月24日（周日） 10:00 AM 讲座地址2015 Rue Drummond, Suite 422, Montreal H3G 1W7 扫码入群即可获得由Jenny老师亲撰《口译宝典1+2+3》数量有限，送完即止哦 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/84297b44-c0a7-4598-bdcf-1ef9a3c09e7b.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif 维多利亚培训中心 Victoria Training Center (Montreal) 订座电话：514-225-1166，Website：www.vicmontreal.com地址：2015 Rue Drummond, Suite 422, Montreal H3G 1W7

https://files.constantcontact.com/81eafe85401/65ae6b5c-18a2-41c0-ba50-ec8b61352d13.png 随着全球化的脚步，语言服务已经成为全世界最热门的行业之一。无论工作还是生活，人们对外语的使用日趋频繁，口译及翻译的需求也越来越大。 语言服务从小到护照、公证、文件的翻译，大到国家会议、各类谈判，再到如今渗透到社会经济生活的方方面面，老百姓的衣食住行都离不开语言服务。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/07521b54-173c-437f-bf6e-f6eafd165d96.jpg https://files.constantcontact.com/81eafe85401/22870f01-60cd-4685-b8dc-1c6a84356c84.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif 据 Common Sense Advisory 统计，2020 年全球语言服务行业市场规模估计为 450 亿美元，其中欧洲是最大的市场，占 53.9%，其次是北美市场占 34.82%，亚洲市场占 10.49%。 2018 年行业的年增长率在 6.5-7.5% 之间，预计 2021年整个行业市场规模将达到 560 亿美元。 在美国，商业贸易的全球化以及移民热潮使得居民中的非英语人口数量较之上世纪80年代增加了140%。在这一背景下，口、笔译成为美国2013年增长最快、最安全的职业之一。就美国劳工统计局发布的《职业前景手册》报告显示，在未来，口笔译行业将继续保持良好发展势头。 近年来，随着移民数量的继续增加以及旅游市场的扩大，电话翻译在美国迅速发展为年产值数十亿美元的服务业态。从医院、银行等民间机构，到警察、救灾等政府部门，传译服务已成了运作中不可或缺的环节。 https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://files.constantcontact.com/81eafe85401/c3802b82-9536-4685-b37a-16a40dee154a.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif 据统计，目前全美有2600家语言服务公司，每年的营业额达到60亿美元，由于服务供不应求，各大公司每年均保持着稳定的招聘份额增长。 同时，大型的语言服务公司也密切地与电话公司合作推出新型服务，也衍生出了电话口译（Over-the-phone Interpreting)和视频口译（Remote video interpreting)的工作模式。 下面，让我们一起来简单了解一下，每年创造数百亿市场规模的这群“译者”的工作。 https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif Part 1 - 就在你我身边的口译员 可能很多朋友在北美生活都没有真正接触过口译员，很多人想到的是两会上气场强大，翻译精准的国家“翻译天团”。现实生活中，不是所有的口译都是“高、大、上”的，反而更“接地气”。尤其在北美，很多口译都是在社区中的，比如陪病人看病，做理疗，陪客户上法庭，做移民面试等等。 根据美国最新人口调查显示，超过20%的美国人在家里都是说英语以外的语言。在美国和加拿大，法律明文规定，不能让这些新移民因为语言障碍无法享受相应的资源。因此北美的社区口译比国内起步要早，北美口译员时长出入医院、法庭、学校、警察局等场合，穿梭于社区之中，又或者通过远程方式为老百姓提供语言服务。 口译工作分全职、兼职和自雇，工作形式则主要分为外派和居家办公两大类。外派口译员需要赶往各类现场工作，居家办公的话只需要用到网络电话或视频即可。口译员每天都会接触到形形色色的服务对象和行业，所以相比其他工种来讲，口译员的职业生涯是在不断学习进步的，数十年下来积累的不仅是大量的专业词汇，更是生活各个方面的积累。 Part 2 - 灵活的工作拒绝“死工资” 口译的工资待遇如何肯定也是所有人好奇的问题，国际会议、领导身边的随行口译员薪资不菲是必然的，但全世界不会每分每秒都有国际大型会议，也没有那么多领导需要口译员跟随。因此要了解口译员的薪资情况，最客观的还是要看看各雇主开出的待遇条件。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/503eab7c-dfcd-4cf2-bb20-2952fdd86f51.jpg 与大多数主流职业不同的是，口译工作具有先天的灵活性，一名口译员可以同时挂靠在多个雇主下面，同时也可以以自雇形式单独接单。久而久之，口译员的收入并不是“死工资”，而是因人而异、因市场客户而异的“活工资”，每个人的经历成长不同，收入上自然也会有起伏。 口译的“灵活性”大致上可以用三种方式来体现，一是按信息输入和输出方式，口译分为对话口译、交替口译、同声传译、耳语口译、视译；二是按口译员的位置，分为现场口译、电话口译、远程视频口译；三是按口译的场合，分为会议口译、陪同口译、社区口译。不同的方式相对应的是不同的工作方法、时薪和可能产生的补贴，如交通、差旅费等。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e424af90-a565-4ae2-a375-0e943b6d742e.jpg Indeed上所列出的数字仅仅体现 行业对全职口译员的薪资情况： 实际上各语言服务公司扮演中介的角色要多于雇主， 口译员可以根据自身发展判断各“中介”和“雇主”的情况，灵活搭配自己的收入来源分配。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e048ef3c-5023-4381-a843-63fbf6ce1a48.jpg Part 3 - 加拿大的语言服务龙头是谁？ 全球大型语言服务公司集中分布在美国和欧洲地区，客户及市场从个人延伸到企业和政府。想要抢占市场并做好口译员与客户的“中介”和“平台”，除了需要具备大批训练有素的口译员外，更加注重的是定期的员工各类培训和技术设备上的支持。 加拿大本地专业从事语言服务的公司机构有数百家之多，而成立于1989年的MCIS Language Solutions则是加拿大的语言服务“龙头”，拥有6000多名员工的MCIS提供300+种语言服务，遍布加拿大的法律、医疗、教育、政府部门。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/4276e64f-bd89-4156-a190-967ce24f649d.jpg 据Common Sense Advisory的调查报告显示： 加拿大的MCIS Language Solutions于2014年成为了加拿大本土最大的语言服务非盈利机构 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/6b308c3b-3934-478a-aaab-8d5deac7506a.jpg https://files.constantcontact.com/81eafe85401/4df0b441-f876-4944-ac87-e673fbc58d70.jpg 如果一名普通毕业新生梦想进全球500强工作是痴人说梦的话，那么在口译领域里，这些王牌大公司则是永远敞开欢迎的怀抱。无论是毕业生还是半路转行，可以进入高等广阔的平台是所有人梦寐以求的。 Part 4 - 毕业生或者转行的绝佳选择 口译毕竟是和语言打交道的工作，所以首先我们日常的口语交流可以不像本地人一样那么流利完美，但绝对不可以马马虎虎，至于专业词汇则可以通过训练短期突击。 除此外职业操守和匹配的技能也是必要因素，下方我们可以看到一名专业的口译员所需具备的条件。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/c7a9690f-f51b-4c61-baab-bd99bef2ef82.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif 上文提到过口译工作的多种方式和场合，下面我们以会议口译举例，看一下客户和市场是按照什么标准挑选他们心仪的口译员。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e5dce5ac-6664-460e-b71e-37429b7f086f.jpg 总结下来，从事口译就是个“说话”的买卖，生活在北美的我们完全可以靠“嘴”赚钱，没有经验背景要求，也可以顺利拿下心仪的口译工作，尤其是掌握地方方言的朋友，更是可以接到除普通话和粤语外更多“老乡”的工作。 如果您是毕业新生或者留学生想要快速找到一份称心如意的工作如果您想要转行摆脱朝九晚五以及上下班的大堵车如果您向往接触更多行业向往不断学习不同领域的知识向往在法律、医疗、生活上帮助到他人 热烈祝贺CITG Canada获得加拿大最大语言服务机构MCIS Language Solutions授权，获得其加拿大及中国独家普通话/粤语专业口译资质培训权！ 本次“加拿大口译考证及就业论坛”，我们荣幸邀请到了加拿大首位华裔主考官、CITG Canada创办人Jenny老师！ 拥有30年语言服务经验的Jenny老师是北美早期的语言行业工作者之一，其创办的CITG Canada是加拿大授权的口译资质证书培训、考试及颁发机构。年均培训引荐上百人次踏入语言服务领域！ 此次由维多利亚教育集团荣誉承办的就业论坛，将有请Jenny老师现场为所有对口译有兴趣的朋友讲解阐述：行业发展、工作动向、入职要求及薪资待遇等问题 一手的行业资讯，丰富的职场心得，千万不要错过呦！ 讲座时间11月23日（周六） 6:30 PM11月24日（周日） 10:00 AM 讲座地址2015 Rue Drummond, Suite 422, Montreal H3G 1W7 扫码入群即可获得由Jenny老师亲撰《口译宝典1+2+3》数量有限，送完即止哦 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/84297b44-c0a7-4598-bdcf-1ef9a3c09e7b.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif 维多利亚培训中心 Victoria Training Center (Montreal) 订座电话：514-225-1166，Website：www.vicmontreal.com地址：2015 Rue Drummond, Suite 422, Montreal H3G 1W7

https://files.constantcontact.com/81eafe85401/65ae6b5c-18a2-41c0-ba50-ec8b61352d13.png 随着全球化的脚步，语言服务已经成为全世界最热门的行业之一。无论工作还是生活，人们对外语的使用日趋频繁，口译及翻译的需求也越来越大。 语言服务从小到护照、公证、文件的翻译，大到国家会议、各类谈判，再到如今渗透到社会经济生活的方方面面，老百姓的衣食住行都离不开语言服务。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/07521b54-173c-437f-bf6e-f6eafd165d96.jpg https://files.constantcontact.com/81eafe85401/22870f01-60cd-4685-b8dc-1c6a84356c84.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif 据 Common Sense Advisory 统计，2020 年全球语言服务行业市场规模估计为 450 亿美元，其中欧洲是最大的市场，占 53.9%，其次是北美市场占 34.82%，亚洲市场占 10.49%。 2018 年行业的年增长率在 6.5-7.5% 之间，预计 2021年整个行业市场规模将达到 560 亿美元。 在美国，商业贸易的全球化以及移民热潮使得居民中的非英语人口数量较之上世纪80年代增加了140%。在这一背景下，口、笔译成为美国2013年增长最快、最安全的职业之一。就美国劳工统计局发布的《职业前景手册》报告显示，在未来，口笔译行业将继续保持良好发展势头。 近年来，随着移民数量的继续增加以及旅游市场的扩大，电话翻译在美国迅速发展为年产值数十亿美元的服务业态。从医院、银行等民间机构，到警察、救灾等政府部门，传译服务已成了运作中不可或缺的环节。 https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://files.constantcontact.com/81eafe85401/c3802b82-9536-4685-b37a-16a40dee154a.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gifhttps://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif 据统计，目前全美有2600家语言服务公司，每年的营业额达到60亿美元，由于服务供不应求，各大公司每年均保持着稳定的招聘份额增长。 同时，大型的语言服务公司也密切地与电话公司合作推出新型服务，也衍生出了电话口译（Over-the-phone Interpreting)和视频口译（Remote video interpreting)的工作模式。 下面，让我们一起来简单了解一下，每年创造数百亿市场规模的这群“译者”的工作。 https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif Part 1 - 就在你我身边的口译员 可能很多朋友在北美生活都没有真正接触过口译员，很多人想到的是两会上气场强大，翻译精准的国家“翻译天团”。现实生活中，不是所有的口译都是“高、大、上”的，反而更“接地气”。尤其在北美，很多口译都是在社区中的，比如陪病人看病，做理疗，陪客户上法庭，做移民面试等等。 根据美国最新人口调查显示，超过20%的美国人在家里都是说英语以外的语言。在美国和加拿大，法律明文规定，不能让这些新移民因为语言障碍无法享受相应的资源。因此北美的社区口译比国内起步要早，北美口译员时长出入医院、法庭、学校、警察局等场合，穿梭于社区之中，又或者通过远程方式为老百姓提供语言服务。 口译工作分全职、兼职和自雇，工作形式则主要分为外派和居家办公两大类。外派口译员需要赶往各类现场工作，居家办公的话只需要用到网络电话或视频即可。口译员每天都会接触到形形色色的服务对象和行业，所以相比其他工种来讲，口译员的职业生涯是在不断学习进步的，数十年下来积累的不仅是大量的专业词汇，更是生活各个方面的积累。 Part 2 - 灵活的工作拒绝“死工资” 口译的工资待遇如何肯定也是所有人好奇的问题，国际会议、领导身边的随行口译员薪资不菲是必然的，但全世界不会每分每秒都有国际大型会议，也没有那么多领导需要口译员跟随。因此要了解口译员的薪资情况，最客观的还是要看看各雇主开出的待遇条件。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/503eab7c-dfcd-4cf2-bb20-2952fdd86f51.jpg 与大多数主流职业不同的是，口译工作具有先天的灵活性，一名口译员可以同时挂靠在多个雇主下面，同时也可以以自雇形式单独接单。久而久之，口译员的收入并不是“死工资”，而是因人而异、因市场客户而异的“活工资”，每个人的经历成长不同，收入上自然也会有起伏。 口译的“灵活性”大致上可以用三种方式来体现，一是按信息输入和输出方式，口译分为对话口译、交替口译、同声传译、耳语口译、视译；二是按口译员的位置，分为现场口译、电话口译、远程视频口译；三是按口译的场合，分为会议口译、陪同口译、社区口译。不同的方式相对应的是不同的工作方法、时薪和可能产生的补贴，如交通、差旅费等。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e424af90-a565-4ae2-a375-0e943b6d742e.jpg Indeed上所列出的数字仅仅体现 行业对全职口译员的薪资情况： 实际上各语言服务公司扮演中介的角色要多于雇主， 口译员可以根据自身发展判断各“中介”和“雇主”的情况，灵活搭配自己的收入来源分配。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e048ef3c-5023-4381-a843-63fbf6ce1a48.jpg Part 3 - 加拿大的语言服务龙头是谁？ 全球大型语言服务公司集中分布在美国和欧洲地区，客户及市场从个人延伸到企业和政府。想要抢占市场并做好口译员与客户的“中介”和“平台”，除了需要具备大批训练有素的口译员外，更加注重的是定期的员工各类培训和技术设备上的支持。 加拿大本地专业从事语言服务的公司机构有数百家之多，而成立于1989年的MCIS Language Solutions则是加拿大的语言服务“龙头”，拥有6000多名员工的MCIS提供300+种语言服务，遍布加拿大的法律、医疗、教育、政府部门。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/4276e64f-bd89-4156-a190-967ce24f649d.jpg 据Common Sense Advisory的调查报告显示： 加拿大的MCIS Language Solutions于2014年成为了加拿大本土最大的语言服务非盈利机构 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/6b308c3b-3934-478a-aaab-8d5deac7506a.jpg https://files.constantcontact.com/81eafe85401/4df0b441-f876-4944-ac87-e673fbc58d70.jpg 如果一名普通毕业新生梦想进全球500强工作是痴人说梦的话，那么在口译领域里，这些王牌大公司则是永远敞开欢迎的怀抱。无论是毕业生还是半路转行，可以进入高等广阔的平台是所有人梦寐以求的。 Part 4 - 毕业生或者转行的绝佳选择 口译毕竟是和语言打交道的工作，所以首先我们日常的口语交流可以不像本地人一样那么流利完美，但绝对不可以马马虎虎，至于专业词汇则可以通过训练短期突击。 除此外职业操守和匹配的技能也是必要因素，下方我们可以看到一名专业的口译员所需具备的条件。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/c7a9690f-f51b-4c61-baab-bd99bef2ef82.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif 上文提到过口译工作的多种方式和场合，下面我们以会议口译举例，看一下客户和市场是按照什么标准挑选他们心仪的口译员。 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/e5dce5ac-6664-460e-b71e-37429b7f086f.jpg 总结下来，从事口译就是个“说话”的买卖，生活在北美的我们完全可以靠“嘴”赚钱，没有经验背景要求，也可以顺利拿下心仪的口译工作，尤其是掌握地方方言的朋友，更是可以接到除普通话和粤语外更多“老乡”的工作。 如果您是毕业新生或者留学生想要快速找到一份称心如意的工作如果您想要转行摆脱朝九晚五以及上下班的大堵车如果您向往接触更多行业向往不断学习不同领域的知识向往在法律、医疗、生活上帮助到他人 热烈祝贺CITG Canada获得加拿大最大语言服务机构MCIS Language Solutions授权，获得其加拿大及中国独家普通话/粤语专业口译资质培训权！ 本次“加拿大口译考证及就业论坛”，我们荣幸邀请到了加拿大首位华裔主考官、CITG Canada创办人Jenny老师！ 拥有30年语言服务经验的Jenny老师是北美早期的语言行业工作者之一，其创办的CITG Canada是加拿大授权的口译资质证书培训、考试及颁发机构。年均培训引荐上百人次踏入语言服务领域！ 此次由维多利亚教育集团荣誉承办的就业论坛，将有请Jenny老师现场为所有对口译有兴趣的朋友讲解阐述：行业发展、工作动向、入职要求及薪资待遇等问题 一手的行业资讯，丰富的职场心得，千万不要错过呦！ 讲座时间11月23日（周六） 6:30 PM11月24日（周日） 10:00 AM 讲座地址2015 Rue Drummond, Suite 422, Montreal H3G 1W7 扫码入群即可获得由Jenny老师亲撰《口译宝典1+2+3》数量有限，送完即止哦 https://files.constantcontact.com/81eafe85401/84297b44-c0a7-4598-bdcf-1ef9a3c09e7b.jpg https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101116784221/S.gif 维多利亚培训中心 Victoria Training Center (Montreal) 订座电话：514-225-1166，Website：www.vicmontreal.com地址：2015 Rue Drummond, Suite 422, Montreal H3G 1W7

iphone6系列以内更换屏幕( Lcd+glass)20分钟完成】 ✮iphone手机屏幕【AAA】更换价格: 4/4S---$35. 5/5c---$35.Se/5s--$35.6------$40.6plus--$47.6s-----$45.6splus-$52.7------$56.7plus--$57.8------$57.8plus--$60. Iphone X----$115 .Iphone X----$130 ]Iphone Xs---$126 .Iphone Xs---$150 Iphone XR---$116 . Iphone XR---$185 [ Refurbished ]Iphone Xs Max---$315 [ Refurbished ] ✮iphone原厂屏维修价格(视破损程度是否可维修)： 6--------$59。 6plus----$69。 6s-------$75。 6s plus--$79。 7--------$89。 7plus----$99。 手机配件批发，零售。 手机解锁， 手机销售， 手机回收， http://www.mengchenghui.com/static/image/hrline/line6.png ★★维修各种型号★★----- -Iphone ✮Samsung✮MOTO✮ Blackberry✮ Nokia✮ LG ✮ HTC✮ Alcatel✮Sony ✮HUAWEI✮ ZTE all models ✮等 http://www.mengchenghui.com/static/image/hrline/line6.png 华为手机换屏( Lcd+glass)； mate7--------$70。 mate8--------$66。 mate9--------$66。 mate9 lite---$54。 mate10 ------$107。 mate10 lite--$66。 p6-----------$54。 p7-----------$58。 p8-----------$57。 p8lite-------$52。 p8lite 2017--$56。 p8max--------$76。 p9-----------$58。 p9 lite/G9 --$56。 p9 lite mini -$57。 p9 plus -----$99。 p10 ---------$80。 p10 lite-----$66。 p10plus------$116. p20---------$121。 p20 lite-----$74。 p20pro------$326. honor6-------$58。 honor6p------$60。 honor7-------$57。 honor8-------$60。 honor8 lite--$56。 honor8 pro---$65。 honor v8-----$68。 honor 9------$64。 honor9 lite--$58. honor 10-----$60。 4c-----------$53。 Y6-----------$53。 Y6-II--------$54。 Y5-II--------$54。 GR5----------$53。 GR5 2017-----$53。 nova---------$57。 nova 2-------$64。 nova zs------$60. nova zi------$58. nova plus----$67 nova plus 2--$65。 nova 3-------$64. nova 3e------$60. nova 3i------$66. E199---------$60。 G7-----------$57。 G8-----------$55。 nexus 6p-----$157. p smart------$71。 v10 ---------$65。 Xiao mi; A1 5x--------$61. mi6----------$87. max---------$65. mi6x---------$62. Note4-------$49. Note4x------$48. Note5A pro--$60. rid 5x------$62. rid note 5--$60. ✮✮✮其他型号换屏优惠价 ✮✮✮: Ipod touch(glass) :2/3 --$40。4-----$40。5-----$80。6-----$80。 Ipad (glass ) :Ipad 1/2/3/4 -$45。ipad 5[2017]--$59。ipad 6[2018]--$115.Ipad Mini 1/2--$48。Ipad Mini 3-----$60。Ipad Mini 4-----$155【lcd+glass】.Ipad Air 1-------$49。Ipad Air 2-------$230【lcd+glass】。ipad pro 9.7----$199【lcd+glass】。ipad pro 12.9--$200【lcd+glass】black.ipad pro 12.9--$200【lcd+glass】white. ✔SAMSUNG( LCD+GLASS) : 三星价格随市场浮动，请更换前，来电查询。 S 3---------------$100 ( Lcd+Glass)；S4----------------$90 ( Lcd+Glass);S5----------------$115 ( Lcd+Glass)；S5 Neo----------$130 ( Lcd+Glass)；S6----------------$175 ( Lcd+Glass)；S6edge----------$190 ( Lcd+Glass)；S7 ----------------$195 ( Lcd+Glass)；S7 edge----------$265 ( Lcd+Glass)；S8 ----------------$230 ( Lcd+Glass)；S8+ ---------------$310 ( Lcd+Glass)；S9+ ---------------$319 ( Lcd+Glass)；S9 -----------------$310 ( Lcd+Glass)；Note 2: -----------$95 ( Lcd+Glass)；Note 3: -----------$120 ( Lcd+Glass)；Note 4: -----------$160 ( Lcd+Glass)；Note 5------------$188 ( Lcd+Glass)；Note 8------------$315 ( Lcd+Glass)；J120 2016-------$88 ( Lcd+Glass)；J320 2016-------$110 ( Lcd+Glass)；J5 500------------$110 ( Lcd+Glass)；J5 510-------------$100 ( Lcd+Glass)；J5prime/g570---$90 ( Lcd+Glass)；J7/J700-----------$105 ( Lcd+Glass)；J730/J7por-------$100 ( Lcd+Glass)；J710---------------$105 ( Lcd+Glass)；J7prime/G610---$73 ( Lcd+Glass)；A3 A30------------$131 ( Lcd+Glass)；A5 A510----------$150 ( Lcd+Glass)；A5 A520----------$145 ( Lcd+Glass)；A7 A700----------$150 ( Lcd+Glass)；A7 A710----------$99 ( Lcd+Glass)；A8 2018----------$150 ( Lcd+Glass)；A810 2016-------$109 ( Lcd+Glass)； ✔LG( LCD+GLASS) : G3---------$72 G4---------$61 G5---------$90 G6---------$95 http://www.mengchenghui.com/static/image/hrline/3.gif ✮✮✮ 优质服务的价格表✮✮✮: ✔Iphone4 / 4S 开机键----------$ 39 主页/音量按钮---$ 39 听筒------------$ 49 充电端口--------$ 35 摄像头----------$25-$40 ★★钢化膜★★； Sam S3/4/5/6/7-----------------------$5~$8 Sam note2/3/4/5/7--------------------$6~$10 Iphone4/5/6/6s/6plus/6s plus/7/7plus-$5~$10 Ipad2/3/4/ipad mini2/3/4-------------$12 IpadAir/Air2-------------------------$15 Ipad pro-----------------------------$18 http://www.mengchenghui.com/static/image/hrline/line6.png 电脑维修价格请来电咨询5145810988 http://www.mengchenghui.com/static/image/hrline/line6.png ✮✮✮更多详情，请联系：5145810988，或访问我们的商店！ 地址--1946 saint-catherine o ,H3H 1M4 电话--514-581-0988 guy concordia地铁站,凯亚学校附近， https://i.ebayimg.com/00/s/NjIyWDgwMA==/z/YN8AAOSwPfBdjgOL/$_59.JPG

接送机服务； 旅游包车服务； 各种搬家服务。 5149695118