514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

[魁省] 蒙特利尔市长ValériePlante完全用英语发表演讲,人们都吓坏了

[复制链接]
萌村村长村干部 发表于 2018-12-5 13:22:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
蒙特利尔市长ValériePlante刚刚完全用英语发表了演讲,这一讲话引起了媒体和公众的批评。

5.jpg
@Valérie Plante

今天,魁北克政界人士聚集在蒙特利尔宣布并庆祝即将在该市开设的三家英国公司。

而蒙特利尔市长Valérie Plante发表讲话的模式使这一事件黯然失色。

根据TVA和le Journalde Montréal称,市长决定完全用英语发表评论。

这一选择引发了一场即时辩论,特别是在有关加拿大法语争议的讨论中。

弗朗西斯·哈林在“蒙特利尔日报”提出了这一点。 “在法语挑战震动安大略省的时候,北美最大的法语城市市长认为说法语不合适,”他写道。

当然,哈林指的是安大略省福特政府决定削减一些法语国家服务。

蒙特利尔居民在Twitter上表达了对市长英语演讲的不满。一些答复在翻译中被浓缩,并且在括号中添加了一些词语,以便用英语最好地传达法语中的原始情绪。

6.JPG
“我为Valérie Plante感到羞耻。”

7.JPG
“在我看来,Valérie Plante正在寻找邻近省道格福特党派中的一个位置......”

8.JPG
“蒙特利尔市长瓦莱丽·普拉特(Valérie Plante)患有压力引起的选择性失忆,忘记了她的母语,只用英语表达自己。”

9.JPG
“我真的后悔为她投票。”

坦率地说@Val_Plante,你相信Anne Hidalgo用英语与她的公民说话吗? 非常不尊重。

FrédéricNovik(@FredericNovik)2018年12月4日:“不是吧,Valérie Plante?你认为Anne Hidalgo(巴黎市长)会用英语向她的选民发表讲话吗?极度缺乏尊重。”

这一讲话肯定会进一步引发魁北克和加拿大各地关于法语安全性的争论。

这一消息发布在勒戈政府宣布承诺减少移民尤其是非法语人士入境的同一天。



来源:MTL Blog






村长换这个号啦!

精彩评论4

来自小程序
吃货
azure 发表于 2018-12-6 01:03:18 来自蒙城汇手机APP | 显示全部楼层
来自小程序

7关注

354粉丝

3098帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网   

© 2014-2018  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王