514-613-1276
contact@mengchenghui.com
工作时间:周一至周五10:00-17:00
热搜: 房产 留学 医疗

江疏影,容祖儿,汤唯,到底哪个女明星英语最好?

[复制链接]
萌村小萌 发表于 2018-3-12 20:57:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
               
“江疏影英语”这个话题又上微博热搜榜啦!

早在《花儿与少年3》的时候,就有很多网友们已经注意到了江疏影的英语其实不错。但还是有网友“开玩笑”说,“确定江疏影是在英国留得学吗,不是在英语角吗?”,也有人认为“英语好”是一个明星“贴金炒作”立人设的手段。

但前一阵子江疏影作为中英灵动青春盛典大使,在英国首相梅姨来华访问的时候竟然是作为翻译和讲解员陪同在梅姨身边的!


52f32c85aaa89995337a22d420a23f3b.jpg

外国高官访华,中国演员全程陪同。不仅如此,最近《水形物语》奥斯卡获奖,江疏影还作为主持人全程英文采访的《水形物语》的导演吉尔莫·德尔·托罗。

这样的情况可以说罕见的跟绝地求生开出白披风差不多了。江疏影为什么能够获得这样的机会?

看完下面这个演讲,你可能就会知道这是一个必然的结果,而不是一个偶然的现象。



作为国内少数目前科班出身演员中同时还具备海外经历的。江疏影曾经在英国动英格兰大学留学两年半,所有关于留学生的酸甜苦辣,她都品尝过。

上戏毕业时,身边的同班同学比如郑恺、陈赫、杜江等人,都早已投身影视圈在演员这条路上走的风生水起。

大家都以为江疏影也会一样“随大流”投身演艺圈,而她却出乎所有人的意料,倔强的提了一个一百斤的大箱子远赴重洋,开启了她的英国求学之旅。


d6858519ed0c14ef6a19344dbada05c5.jpg

“我觉得我们人生就是要经历,我需要一段独属于自己的时光。”

她选择了“重新归零”,申请到英国东英格利亚大学的传媒经济学硕士。然而留学生活跟他想象的完全不一样,她以为可以像电影中一样在躺在英国的草坪上,但是来了英国以后才发现英国天天下雨,草地根本没法躺。

“理想中的留学生活和现实差距甚大,自己没有踩着梦想中的大草坪,而是满地泥土;住的也不是想象中的古堡,而是连网都没有的老人公寓,只能蹭其他地方的网。”

这些都是其次的,最主要的是语言障碍。


f1117eb6f68ace988c8ad76f142ecb75.jpg

她英文差到什么地步,她甚至发现自己连大学的入学考试试卷看不懂。在国内一件稀松平常的事情,在国外都变成了一个难关。灯泡坏了想换个灯泡,都不知道别人在说什么。

为了学英语,她逼着自己在餐厅里兼职,擦桌子、擦盘子,她要逼迫自己,要把自己扔到一个全英文的环境中。

一个一个单词啃、去背,然而坚持了很久之后,她的雅思听力错误率依然很高很高。

“为什么付出的努力没有回报呢,为什么我的英语还是提不高呢。考试要是通不过我该怎么办,这条路是我自己选的。”

但沮丧之后,她只能捡起书继续努力。终于四个月之后,她的英语终于上了一个台阶。

时间付出在哪里,总会被看到的。

江疏影现在的英语不说多地道,但起码她已经突破了自己的极限,让大众得到了认可。与江疏影类似的,还有最近也正火的韩雪。

去年,韩雪也曾经登上了TED的舞台,发表了一次全英文的演讲《积极的悲观主义者》。其中提到了自己人生中的一个重大决定,参加了“贝爷”的中国版荒野求生。

在节目中中,韩雪和贝爷交流完全无障碍,甚至口音被广大网友称赞“比较标准”。不要以为她只是去充场面的花瓶,她甚至还会说出很多科技词语。


f619157928a628a71a0f37aa2300e814.jpg

在这场演讲中,她说:要尝试去犯错误,因为失败并不可怕。只要你建立一个小小的目标并全力以赴的时候,过程比结果来的更重要。

学英语也是如此,超6的口语背后,也是韩雪付出的大量努力。

其实她本身的英语底子并不好,从上戏毕业后,韩雪一直沉浸在拍戏之中,很少用到英语。

“很多次想开口跟别人沟通的时候,那个词就在嘴边,但我依然没办法说出来……”


f937166104eacd66ea17ec71a93c2f2b.jpg

出于对自己的要求,韩雪才重拾了英语这门技能,“我请了一个英语老师辅导我重新学习,每天通过电话、语音、微信这样的方式,跟老师交流、学习。这两年里,我每天在拍戏的业余时间(学习),英语上花的时间是2~4个小时,把以前丢掉的英语捡回来了。”

后来韩雪的英语6到了什么程度呢,甚至被聘请为国内某英文配音APP的首席内容官。


23c913f92a91a104a635c8681247c11b.jpg

前几天在配音节目《声临其境》上又用《海绵宝宝》的配音强刷了一波存在感。

没看过的小伙伴们可以感受一下



看完我只想说,这难道真不是原配吗……简直slay全场了

除了她们之外,女演员英语能力相当出众的还有很多。

比如在《华少3》中被江疏影所掩盖的“小哪吒”宋祖儿。虽然不显山不露水的,但宋祖儿的英文其实也不错,甚至不输江疏影。

最近宋祖儿上了艾力主持的一个外文节目,虽然表达上还存在一些中式英语以及发音带有口音,但很明显全程英语交流无障碍,偶尔还能抖个机灵。



和江疏影一样,宋祖儿的英文水平跟她在美国的留学经历是分不了关系的。在讲到自己英文名“Lareina”时,宋祖儿也小小的透露了一下自己也懂一点西班牙语。看来这位小花的语言技能也是点满了……

在采访的时候,宋祖儿也讲了很多自己的留学趣事,小编听完简直一把辛酸泪。

比如“那地方真的啥也没有啊,去芝加哥要坐一个半小时车啊……”,住村里的小伙伴应该都懂……


1e5b5b3161e65bfb09bcfc184db6197e.jpg

宋祖儿还提到了很多人对于学习英语以及留学的偏见,很多人都认为留学生应该尽量与当地学生打成一片。

比如“你花着爸妈的钱还不好好学英语,不与美国学生打成一片你就不是个好学生”之类的。

而宋祖儿认为,其实不一定非要这样,对于中国留学生来讲还是更喜欢跟中国人打交道,因为大家有着一样的文化背景。


0f277bd1c4d9dddd7c8410877498debe.jpg

5e1921da7d097a275df080289e72febf.jpg

de3dfb372a460043e2face3f63d9bde6.jpg

cabe57de3d5c29f669e84d3be94eabc5.jpg


对于宋祖儿来说,英语并不是一门刻意去学习的学科,自己的英文得益于自己美剧看的特别多……

好吧,可能我们看得不是一部美剧吧……

当然,娱乐圈中英语好的远远不仅这几位,还有网球一姐李娜、著名演员汤唯、以及后天努力派的李冰冰、俞飞鸿等等。


19778f04e26be5e76c2c182216fe8871.jpg

那些你在屏幕上看到牛B闪闪秀外语的明星们,很多其实背后都有过拼命外语学习史,有如此自我磨炼的意志和韧性,学好一门小小外语,不过是小Case而已

说了这么多,并不是想简单盘点一下娱乐圈到底有多少“英语大神”。说实话,如果无意闯荡好莱坞的话,英语其实并不是演员们的必备技能。

不是必备技能,却关乎对个人的要求。演员只是一份职业,职业之余,还有很多关乎我们自身的事情等着我们去做,等着我们学习。

学英语如此,其他事也是。人生不是用来固守和拘泥的,而来用来打破和拓宽的。


来源:北美留学生日报

               
萌村小萌萌萌哒

1关注

239粉丝

7702帖子

发布主题
推荐阅读更多+
广告位

QQ- Archiver小黑屋手机版 加拿大蒙特利尔蒙城汇网   

© 2014-2018  加拿大蒙特利尔蒙城汇网 版权所有   技术支持:萌村老王